оправдаться русский
Примеры оправдаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский оправдаться?
Субтитры из фильмов
Если подозрение пало на служанок, они должны оправдаться.
Du misstänker tjänarna och de måste frikännas. Sätt dig nu!
Ну же, Майк! Лучше ты поведешь. Я попытаюсь оправдаться за всю дорогу.
Jag är skyldig dig en ursäkt.
Позволь мне оправдаться перед тобой.
General, tillåt mig gottgöra något.
Убеждает то, что видишь дорогое тебе существо, которое связано с тобой, перед которым ты виноват и надеялся оправдаться.
Det övertygar mig, när du ser en älskad som du gjort illa och som du vill gottgöra.
Ты так добра. Но я не смогу оправдаться перед собой.
Du skulle hata mig livet ut för att jag varit så envis.
Тогда он мог бы помочь мне оправдаться.
Då kunde han ha rentvått mig.
Наоборот, я даю возможность оправдаться.
Tvärtom, jag ger en en chans att rättfärdiga sig.
Как можно оправдаться за что-то вроде этого?
Hur ber man om ursäkt för nåt sånt?
Ладно, я - дрянь, но даже у меня есть право оправдаться.
Jag är en råtta, och det finns inget hopp för mig. Men till och med jag har rätt att försvara mig.
Дайте же мне возможность оправдаться.
Jag måste få försvara mig!
Вы думаете, что сможете оправдаться во всём этом, лейтенант?
Tror du att du kan snacka dig ur det här?
Албанское правительство уже кричит в попытке оправдаться.
Albaniens regering bedyrar sin oskuld.
Но поскольку надежды могут не оправдаться, она никому не говорит.
För att inte skruva upp förhoppningarna säger hon inget.
Они пригласили его, чтобы оправдаться и найти повод для сокращения.
Han är där för att rättfärdiga att de ger nån sparken.