оправдать русский
Перевод оправдать по-шведски
Как перевести на шведский оправдать?
оправдать русский » шведский
Примеры оправдать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский оправдать?
Субтитры из фильмов
Мы имеем достаточно улик против Закетти и миссис Дитрихсон,...чтобы оправдать вмешательство полиции.
Vi har redan tillräckligt med bevis mot Zachette och mrs Dietrichson.
Постараюсь оправдать ваше доверие.
Jag ska göra så gott jag kan.
Чтобы оправдать это?
För att rättfärdiga detta?
Инспектор, если рана на запястье и в самом деле от ножа, тогда есть ли факты, указывающие, что порез был результатом несчастного случая и не был нанесен намеренно, чтобы оправдать наличие пятен крови?
Säg att kniven tillfogade såret på handleden, finns det något som visar om det var en olycka eller om det var självförvållat för att förklara blodfläckarna?
Я буду упорно трудиться, чтобы оправдать ваше доверие.
Jag ska försöka motsvara förtroendet.
Надеюсь, что смогу оправдать оказанное мне доверие.
Jag hoppas att jag kan leva upp till det här.
И вы не сможете их оправдать?
Ni kan ju inte försonas med dem?
Нет достаточно хорошего предлога, чтобы оправдать уход от разговора с одним из моих родственников.
Det finns ingen ursäkt bra nog för att lämna en konversation med en av mina släktingar.
Он ведет себя, исходя из внутренних побуждений, а затем выдумывает истории, чтобы оправдать их.
Han handlar efter sina känslor, och hittar på saker för att förklara dem.
Как я могу оправдать это перед остальными ребятами?
Hur ska jag förklara det för grabbarna?
Я не смогу оправдать то, что взяла вас в червоточину.
Jag kan inte rättfärdiga att ta med er in i maskhålet.
Мы все хороши в нагнетании страха, чтобы оправдать все, что мы хотим сделать.
Vi är bra på att samla på oss tillräckligt mycket rädsla för att göra vad vi vill.
Я не пытаюсь оправдать то, что я оставила тебя.
Jag försöker inte rättfärdiga att jag lämnade dig.
Но сколько других я мог оправдать? Даже виновных.
Men hur många andra skyldiga har jag frikänt?