отдышаться русский

Примеры отдышаться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский отдышаться?

Мне надо посидеть и отдышаться. - Пусть отдышится.

Deixe-me aqui sentada, deixem-me respirar.

Я прислонился к скале, и долго так стоял, никак не мог отдышаться.

Sentei-me junto a uma rocha, do outro lado da estrada. Fiquei lá sentado várias horas, a respirar sofregamente.

Дай мне отдышаться.

Deixa de gozar comigo.

Дай отцу отдышаться.

Deixe seu pai respirar. - Espere e verá.

Я должен перемежать исполнение социальных функций с перерывами на отдых, чтобы чуть-чуть отдышаться.

Depois de uma reunião social, preciso tomar fôlego.

Дай только отдышаться.

Deixa-me recuperar o fôlego.

Отойдите, ребята, дайте ему отдышаться.

Afastem-se. Deixem-no respirar.

Не могу отдышаться.

Não consigo recuperar o fôlego.

Ему надо отдышаться.

Está a recuperar antes de.

Дай отдышаться.

Estou sem fôlego.

Я стараюсь! Мне нужно всего 2 секунды, чтобы отдышаться.

Só tenho de parar para tomar fôlego.

Простите, мне отдышаться нужно.

Perdoe-me enquanto tenho um ataque cardíaco.

Тебе нужно присесть и отдышаться.

Quero que te sentes e que te acalmes.

Целый год, этот. Этот городок. не может отдышаться.

Este último ano, esta cidade.