открывать русский
Перевод открывать по-шведски
Как перевести на шведский открывать?
Примеры открывать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский открывать?
Субтитры из фильмов
В чём дело, ты не умеешь открывать дверь? Возьмись за ручку.
Vet ni inte hur man öppnar dörren, mr Gorlopis?
Нет. Нельзя открывать стол.
Nej, ni får inte öppna skrivbordet.
Наверное, тебе не следовало открывать окно.
Du skulle kanske inte ha öppnat fönstret.
Вы любили ее? Она распахнула двери, которые лучше было не открывать.
Varje man spelar bara narr en gång, om han inte tycker om rollen.
Думаю можно открывать.
Jag kan säkert öppna det nu.
Я даже не буду открывать это место.
Jag tänker inte öppna stället ens.
Вот так, теперь можешь открывать глаза.
Sådär, du kan titta nu.
Пекарню открывать?
Öppna ett bageri hos indianerna?
Можно будет открывать здесь офис.
Och som de pratar skulle jag kunna öppna kontor därinne.
Но я потерял ее очень давно, и я не видел причины открывать ей, кто я такой.
Jag hade förlorat henne till människorna för längesen och det fanns ingen anledning att avslöja vem jag var.
Так что за зверь в тот раз тебязаставил Мне открывать намереньясвои?
Vilket vilddjur drev dig då att yppa allt för mig?
Все готово. Мы можем открывать.
Öppna - var inte rädda.
У тебя определенная манера открывать дверь.
Du har ett särskilt sätt att öppna dörren.
Что ты делаешь, Сибил? Сибил, я запрещаю тебе открывать этот сейф!
Du öppnar inte kassaskåpet!