отпугивать русский
Примеры отпугивать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский отпугивать?
Субтитры из фильмов
Эти пугала, чтобы отпугивать людей. Ты ведь не боишься, верно?
Fågelskrämmorna ska hålla folk borta.
Здесь приходится отпугивать бабуинов.
Här önskar man sig leoparder för att bli av med babianerna.
Справедливо ли, что они могут отпугивать нас? Заставлять думать, что нас могут убить?
Är det rättvist att de ska skrämma oss härifrån?
Мы можем отпугивать их огнём, а в это время кто-то попробует отправиться за помощью.
Vi pumpade sakerna fulla med bly, men de bara fortsatte att resa sig och slåss. 60 skott varar inte i två minuter. Så, antingen försöker vi allihop att slå oss igenom eller. eller så håller resten av oss dem sysselsatta medan en av oss hämtar hjälp.
Огонь будет отпугивать животных до рассвета.
Elden håller djuren borta till gryningen.
А ты видишь здесь другого обаятельного бородавочника? С острыми, как бритва, клыками и умением отпугивать хищников?
Kan du se nåt annat stort och och gemytligt vårtsvin som har sylvassa betar och kan hålla rovdjuren borta?
И зачем такой свет? Не знаю, ослеплять врагов, отпугивать взбесившихся чудовищ.
Du kan göra dina fiender blinda eller få en best på andra tankar.
Каждый раз, когда мы хотим поиграть в баскетбол, нам приходиться их отпугивать бутылочными ракетами.
Vi får alltid skrämma bort dem med hemgjorda raketer.
Я не хочу отпугивать клиентов.
Jag vill inte skrämma bort mina kunder.
Она должна была отпугивать непрошеных гостей.
Den ska skrämma iväg oönskade gäster.
Эй, если ты собираешься немного поспать, мне нужно что-нибудь,чтобы отпугивать енотов.
Om jag ska få någon sömn, så måste jag skrämma iväg tvättbjörnarna.
Нет, не будете. Вас будет отпугивать моё богатство и известность.
Ni hade känt er skrämda av min rikedom och mitt kändisskap.
Ради бога. Было бы от кого отпугивать.
Ni har väl ingen image!
Отпугивать местных.
För att skrämma befolkningen.