перенять русский

Примеры перенять по-шведски в примерах

Как перевести на шведский перенять?

Субтитры из фильмов

Тогда мы узнаем, заработает ли искусственная нервная сеть способная перенять твои когнитивные функции.

Vi får se om det artificiella nätverket styr din hjärnfunktion. Lyssna, Data.

Один, на площадке. -Спасибо..что и людям невредно перенять.

Vi människor borde utforska det.

Перенять его дело было бы умнее.

Att ta över hans rörelse skulle vara klokare.

Так как она собиралась перенять бизнес Скарлетт.

Som om inget hade hänt.

Я хочу перенять всю интеллектуальную собственность, которой Вы обладаете.

Jag vill ha allt intellektuell egendom du har nu.

С другой стороны, посмотрев на пустое, обезьяноподобное выражение твоего лица, Я решила перенять у Вулканов практику Колинара.

Å andra sidan när jag tittar på det blanka, apliknande uttrycket i ditt ansikte så har jag bestämt att antaga Vulcan Practice av Kolinar.

Черта, которую ты должен перенять у него.

Aspekten du måste ta från honom.

Ох, я думаю Северный Бэллмоар может перенять статус лидера.

Åh, jag tror att North Bellmore kan vinna mästerskapet.

Наши друзья видели его на вашей выставке в МЕТ, и они считают, что нам нужно перенять этот стиль.

Några vänner föreslog ett verk i samma stil.

А если не можете, кто-то должен перенять эстафету.

Annars måste nån annan ta över.

Я заплатил его ланисте столько монет, сколько ты в жизни не видел, чтобы выкупить его и перенять то, чему он научился на арене и у мужчин, что проливали свою кровь на её песке.

Jag gav mer än du nånsin får se för att köpa honom så att han för vidare det han lärt av spelen och av dem som lät blodet flyta.

Советую перенять его, братишка.

Gör likadant, brorsan.

Надеюсь, у меня будет шанс перенять ее опыт.

Hoppas jag får prata med henne.

Но есть та, кто может перенять её дар и занять её место.

Nån som kan ta hennes krafter och hennes plats.

Возможно, вы искали...