повториться русский
Примеры повториться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский повториться?
Субтитры из фильмов
Если это повториться. - Она вам точно принесёт.
Jag är trött på.
Если боль повториться, примите аспирин.
Ta vanliga värktabletter.
Но это не должно повториться ни под каким предлогом.
Det här ska inte hända igen.
Это не должно повториться снова.
Det får inte hända i år igen!
Боюсь, это может повториться.
Jag är rädd att det ska hända igen.
Нужно уничтожить пленки. Это не должно повториться.
Jag måste förstöra banden, det får inte hända en gång till.
Когда я был в Южной Африке в этом году я был уверен, что повториться та же ситуация: Публика будет на моей стороне.
När jag åker till Sydafrika kommer publiken att vara för mig.
Это не должно повториться.
Det får inte ske igen.
Это не может повториться.
Det får inte hända igen.
Наслаждайся этим, потому что это больше может не повториться.
Passa på och njut, för det håller inte i sig.
Я никогда не рискну тем, что это может повториться.
Jag skulle aldrig riskera att det hände igen.
Как глава гильдии, я не позволю этому повториться!
Jag tänker inte låta det hända igen!
Отойди, Шеридан. Я не позволю этому повториться!
Jag kan inte låta det hända igen.
Такая возможность может больше не повториться.
Vi får kanske ingen ny chans.