подохнуть русский

Примеры подохнуть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский подохнуть?

И неизвестно, сколько еще придется пройти. Мы можем, подохнуть от этой жары.

Fortsätter vi blir det vår död.

Мы что, все должны подохнуть?

Att vi alla ska dö?

Я не хочу подохнуть в грузовике. - Ты мне на ногу наступил!

Jag vill inte dö här.

Мне на роду написано здесь подохнуть. Но ты не разделишь мою участь.

Jag var menad att dö till havs, men jag vill inte att du möter samma öde.

Ты же не собираешься подохнуть в моей тачке, правда, нарик?

Du dör inte i min taxi.

Хочешь подохнуть сегодня?

Vill du dö ikväll?

Мы должны подохнуть ради высоких идеалов? Что такое?

Vi kommer att dö för hans förbannade politiska ideal.

Он должен погибнуть мученической смертью во время операции но он не хочет подохнуть.

Han ska utföra ett martyruppdrag.

Уверен вы знакомы с терминологией. Хочешь подохнуть?

Vill du sluta andas?

Да, но это не помешало ему подохнуть от гангрены после ампутации ноги.

Absolut, men det hindrade inte att han dog av kallbrand, benamputerad.

Братва выходит наружу, ищет все, что не даст нам подохнуть.

Vatos går ut och tar allt vi behöver för att fungera.

Но кое-кто понимает, что продолжать жить в таком положении как этот солдат гораздо хреновее, чем подохнуть.

Vissa människor känner, speciellt i soldatens situation, att fortsatt liv är mycket, mycket värre.

Ты имеешь в виду, остаться тут и подохнуть.

Stanna här och dö, menar du.

Нет ничего хорошего и благородного подохнуть в траншее, если только ты не дохнешь достойно, и тогда это не только благородно, но и храбро.

Det är inte fint och ädelt att dö i leran, om man inte dör med stil. Då är det inte bara ädelt, utan modigt.