поздравить русский
Перевод поздравить по-шведски
Как перевести на шведский поздравить?
поздравить русский » шведский
Примеры поздравить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский поздравить?
Субтитры из фильмов
Мне следует вас обоих поздравить и благословить. О чем я думаю? Мне следует вас обоих поздравить и благословить.
Lycka till, båda två.
Мне следует вас обоих поздравить и благословить. О чем я думаю? Мне следует вас обоих поздравить и благословить.
Lycka till, båda två.
Спасибо, Беатриса, спасибо большое. И я должна тебя поздравить.
Det är roligt att se Maxim så glad.
Вас можно поздравить.
Grattis ska du ha.
Я была уверена, что вы захотите поздравить его с днем рождения.
Jag tänkte du ville ringa på hans födelsedag.
Правда? Я решил пригласить её, поздравить с возвращением домой.
Jag bjöd hit henne som en välkomsthälsning.
Я пришел, чтобы поздравить вас с поимкой Кота, комиссар.
Jag kom för att gratulera till infångandet.
Или мы можем поздравить себя с замечательным подарком судьбы.
Vi kan tacka vår lyckliga stjärna för en fantastisk tur.
Действительно, тебя можно поздравить.
Gratulerar.
Прости, что пришёл поздравить тебя одним из последних, но в лагере ходят слухи, пленники будут распяты на крестах.
Förlåt om jag är den siste att gratulera er, Ers Härlighet. Det löper ett fult rykte i lägret. om att fångarna ska korsfästas.
Командующий позвонит, чтобы поздравить вас, Мюзель. Спасибо.
Kommendanten ringer strax och gratulerar, Muesel.
Я должен извиниться перед вами, сэр, и поздравить вас.
Jag vill framföra min ursäkt och mina gratulationer.
Хочу поздравить Вас.
Jag vill gratulera dig. Det var rörande.
Хочу вас поздравить.
Jag vill gratulera dig.