порознь русский
Перевод порознь по-шведски
Как перевести на шведский порознь?
порознь русский » шведский
Примеры порознь по-шведски в примерах
Как перевести на шведский порознь?
Субтитры из фильмов
Значит, долгую холодную зиму мы проведем порознь?
Vintern är lång och hård.
Давай в деревню порознь вернемся?
Ska jag säga?
Во всей этой суматохе мы оказались порознь.
Och i uppståndelsen efteråt kom vi ifrån varann.
Рожденные порознь, мы умрем вместе!
Vi föddes på olika dagar, men vi ska dö på samma dag.
Каждый знает, что надо держать миры порознь.
Man måste hålla isär världarna!
Теперь, из-за этого хлеба, мне придётся держать их порознь всю оставшуюся жизнь.
Nu måste jag hålla dem åtskilda resten av livet!
Мы прибывали порознь, поднимались наверх, отворяли дверь и о-ля-ля!
Vi kom dit separat, gick upp för trappan, öppnade dörren och ooh-la-la.
Должны спать порознь не больше одной ночи один раз в месяц и в течение пяти лет должны произвести генетически. идентифицированных отпрысков. - А теперь я подкину своему внуку Джимми пищу для размышлений.
De får inte tillbringa mer än en natt ifrån varandra i månaden och inom fem år måste de producera en genetiskt verifiierbar avkomma.
Нам лучше явиться порознь.
Vi går in var för sig.
Фрида, почему вы с Диего живете порознь?
Frida, varför har du och Diego separata hus?
Мы даже на выпускной будем порознь.
Vi kommer inte att ta examen ihop.
Вместе мы всегда были сильнее, чем порознь.
Vi var alltid starkare tillsammans än isär.
Ты замечательная женщина. Время, которое мы провели порознь, было невыносимо.
Du är en fantastisk kvinna och tiden utan dig var outhärdlig.
Так этим ты занимался, когда мы были порознь?
Så det var detta du gjorde.