поспешить русский
Перевод поспешить по-португальски
Как перевести на португальский поспешить?
Примеры поспешить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский поспешить?
Субтитры из фильмов
Тебе лучше поспешить домой, и подумать, что ты скажешь полиции.
É melhor voltares para casa depressa e pensar o que deves dizer à polícia.
Нам стоит поспешить, а?
É melhor despacharmo-nos.
Мне лучше поспешить и найти его.
Melhor ir encontrá-lo.
Но надо поспешить. Придет Лэндру.
Depressa, o Landru vem aí!
Мы должны поспешить, а то опоздаем.
Obrigada. - Vamos meninas, ainda chegam tarde.
Лучше поспешить.
É melhor fazermos isto depressa.
Вам лучше поспешить. Они начинают. По корридору слева от вас.
É melhor despachares-te.
Я тоже хочу поспешить.
Despacha-te.
Если ты хочешь спасти наш мир ты должен поспешить.
Se queres salvar o nosso mundo tens de te despachar.
Я думаю, мне лучше поспешить в банк с этим.
Acho melhor ir já ao banco com isto, não acha?
Джафар, нельзя ли поспешить?
Jafar, podes despachar-te? Estou a morrer.
Джеймс должен поспешить.
Esperemos que o James não demore.
Тебе нужно поспешить, а то пропустишь отлив.
Tens que ir embora, ou então perdes a maré.
Но ты должен поспешить! Прежде чем они решат, что ты не придешь, и уйдут.
Sim, mas tem de se apressar ou vão embora.