рассыпаться русский
Перевод рассыпаться по-шведски
Как перевести на шведский рассыпаться?
Примеры рассыпаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский рассыпаться?
Субтитры из фильмов
Я очень устал рассыпаться в любезностях людям работающим для дизентерии.
Jag är så trött på låtsade insikter med folk som jobbar för 'Dysenteri'.
Рассыпаться для прочёсывания. Дистанция : 50 метров.
Svepande sökning. 50 meter.
Здесь мы засекли последний сигнал. Рассыпаться.
Signalen kom härifrån.
Сбой главной энергосистемы. Судно пока держится, но в любую минуту может рассыпаться.
Hon håller ihop men kan säcka när som helst.
И это странно, верно? Мне ведь не нужно рассыпаться о том, как я представляю себе тебя с Моникой.
Jag vill inte ge mina löften och se dig och Monica framför mig.
Главный герой выпивает неизвестный эликсир и должен рассыпаться на части, но, вместо того, он меняет цвет.
Troopers tjej gör en ny trolldryck. Den ska egentligen göra honom liten, men den får honom att ändra färg.
Вы хотите рассказать мне, как ваш трактор смог рассыпаться.
Kan du vara så snäll och berätta för mig hur din traktor hamnade utspridd.
Думаю, они вдохновились, когда он начал медленно рассыпаться на части, вместо того чтобы умереть сразу.
Jag tror nog att soldaterna blev inspirerade av det faktum att han i princip tynade bort, istället för att dö på en gång, fattar ni?
Он и был здесь все это время. Все как-то собирается вместе на мгновение, чтобы рассыпаться в прах, когда неминуемо раздается взрыв, предсказанный Гамбини!
I ett ögonblicks möte för att så pulvriseras i en ultimativ Gambinisk explosion!
Рассыпаться.
Sprid ut er!
Если ты должен им денег, и при этом не хочешь рассыпаться сам, ты выплачиваешь долги.
Är man skyldig Järnbanken pengar betalar man.
Потом я тоже стал рассыпаться. Мне было страшно.
Då började även jag försvinna.
Потому что буквально он начинает рассыпаться на части изнутри.
Man börjar lösas upp inifrån.
Рассыпаться веером!
Sprid ut er!