сдерживаться русский

Перевод сдерживаться по-шведски

Как перевести на шведский сдерживаться?

kontrollera

Как перевести на шведский сдерживаться?

Видите ли, друг мой. Частный детектив должен сдерживаться.

En privatdetektiv kan inte hota folk.

Постарайся сдерживаться хотя бы на улице!

Försök att behärska dig på gatan åtminstone!

Он и не думал сдерживаться, да?

Han har inte varit särskilt diskret.

Я не хочу сдерживаться.

Jag slutade hålla mig för länge sedan.

Если вы не сможете сдерживаться, я найду другого ассистента. Вы можете уходить.

Klarar du det inte, kan du gå nu!

К тому же, в состоянии стресса сдерживаться особенно трудно.

Man säger saker man ångrar när man är stressad.

Еще нет. Просто сдерживаться.

Vänta lite, Paulie.

Я больше не могу сдерживаться.

Jag kan inte kontrollera mitt vilda begär.

Мэй, можешь не сдерживаться. Я стерплю любые удары.

May, känn dig inte tvingad att hålla igen.

Стараюсь сдерживаться.

Jag försöker att inte ha det!

У нас был спарринг, и он попросил не сдерживаться.

Vi sparrade, och han sa vi skulle gå fullt ut.

Было бы неправильно для тебя сдерживаться.

Det vore inte rätt om du höll tillbaka.

При ней мог бы сдерживаться.

Sådär beter man sig inte framför en prinsessa.

Я уже не могу сдерживаться.

Jag kan inte hålla tillbaka.