склониться русский

Примеры склониться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский склониться?

Субтитры из фильмов

Китай ни когда не склониться перед Вами.

Det kinesiska folket bugar aldrig för er.

Ну, я полагаю, я должен склониться перед неизбежным.

Nåja, jag kan ju inte undvika det oundvikliga.

Вы должны склониться перед ним, он избранник Владыки, рожденный средь дыма и соли.

Ni borde knäfaIIa inför er bror. Han är herrens utvalde, född ur salt och rök.

Так что, кажется, у меня нет выбора, кроме как склониться и принять поражение от этого горделивого французского петуха. и вручить ему мою корону.

Så, jag verkar inte ha något val utan att buga i nederlag för den kråmande franska skitstöveln, och överlämna min krona.

Тогда мы должны склониться перед мудростью, превосходящей нашу.

Då måste vi böja oss för en visdom, större än vår.

Он сыграет мелодию, заставит жюри склониться к его версии той ночи, и тогда можешь попрощаться со своими мечтами о приопущенных флагах в день твоей смерти.

Han kommer att spela sin melodi och styra juryn att tro honom. Då kan du sluta drömma om flaggor halade på halv stång efter din död.

Лучше умереть стоя на ногах, чем склониться перед каким-то идиотом!

Bättre att dö stående än att kräla för något psycho!

И несмотря на то, что мне не понять эту цель, я готов, склониться перед Его волей.

Även om jag inte vet vilket så böjer jag mig för Guds vilja.

Вам бы соблюсти приличия и склониться перед богами.

Ni borde knäböja inför gudarna.

По мне, так уж лучше снова стать медведем, чем склониться перед кланом Макинтошей.

Jag skulle nog hellre bli björn igen än att böja mig för klanen Macintosh.

А когда вы попросили его склониться перед человечеством.

Och när du sa åt honom att buga för mänskligheten.

Возможно, вы искали...