спрятаться русский

Примеры спрятаться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский спрятаться?

Она может даже стать невидимой, и спрятаться в этой комнате прямо сейчас.

Hon kan till och med göra sig.osynlig! Hon kan vara i detta rum.just nu!

Лучше бы спрятаться, Сильвестр!

Bäst att vi tar skydd, Sylvester.

Идемте, нужно спрятаться.

Skynda er. Vi måste gömma oss.

Вам лучше спрятаться. Я принесу ключ от подвала.

Jag hämtar nyckeln till källaren.

Луг широкий и открытый, и на нем не растут деревья и кусты, за которыми можно спрятаться.

Ängen är stor och öppen, utan träd eller buskar där vi kan gömma oss.

И что, мне спрятаться в номере гостиницы? Или продолжать, насколько это можно?

Ska jag gömma mig eller göra vad jag kan?

В этом городке не спрятаться. Билл? Это Поттер.

Bill, det är Potter.

Мы можем спрятаться в скалах, но потеряем ослов и весь инвентарь.

Vi kan gömma oss, men då förlorar vi åsnorna och utrustningen.

Ты казался таким нежным, той расщелиной в скале жизни, где я могла бы спрятаться.

Du verkade så öm. En fördjupning i världens klippa där jag kunde gömma mig.

Когда они будут совсем рядом, мы сможем быстро спрятаться.

Vi får ingenstans att gömma oss!

Нет, поездом. Так безопаснее потому что в самолете негде спрятаться, если меня узнают.

Tåg är säkrare. l ett plan finns inget gömställe om jag känns igen.

Джо, если мы хотим выбраться из отеля живыми, надо продать браслет, сесть на корабль в Южную Америку и спрятаться в банановой республике.

Om vi kommer ut ur hotellet levande, ska vi sälja armbandet, ta pengarna, hoppa på en båt till Sydamerika och gömma oss i en bananrepublik.

В них можно спрятаться, и никто тебя не найдёт. хотя будут ходить прямо под тобой.

Du kan gömma dig uppe i dem, och folk vet inte ens, var du är, när de går rakt under dig.

О.Джей считает, что тебе неплохо было бы спрятаться от всех.

OJ tycker att du ska hålla dig undan ett tag.