тронуться русский
Перевод тронуться по-шведски
Как перевести на шведский тронуться?
тронуться русский » шведский
Примеры тронуться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский тронуться?
Субтитры из фильмов
Я ужасно спешу, и не могу тронуться с места.
Jag har väldigt bråttom och kommer inte ur fläcken.
Тронуться рассудком. Вы знаете, только немного.
Tja, han blev lite konstig i skallen.
Можно я помогу тронуться? - Конечно!
Får jag tanka?
Смотрю на вас и вижу мелюзгу, которая просиживает штаны и боится с места тронуться, чтобы подзаработать.
Ni är lata småpojkar som inte törs ge er ut och håva in storkovan!
Так, чтобы тронуться - приотпусти сцепление, чуть добавь газу, только плавно.
Och ge lite gas, bara lite grann.
А то иногда боюсь и умом тронуться.
Mr Rouviéres är i telefonen.
Подумайте об этих умениях Заполните воображаемый рюкзак, И будьте готовы тронуться в путь.
Tänk på livets skicklighet, fyllnaden av en inbillad ryggsäck redo att köra längs vägen, när du vill.
В стеклянной коробке, из которой видно все вокруг но не до чего не до тронуться.
En glaslåda med en utsikt mot allt som finns runt omkring dig.men du kan inte röra det.
Просто.так тяжело осознавать.что нам всего-то нужно проехать миль 20-30, а мы даже тронуться не можем!
Det är så jävla frustrerande. Att veta att allt vi behöver är 3-4 mil bort. Och vi kommer inte åt det.
Так, двигатель работает. Нужно лишь тронуться с места.
Hon är igång.
Ты знаешь почему? Тронуться умом хуже чем помереть.
Att förlora vettet innan man dör, är värre än döden själv.
Если и дальше так дело пойдёт, мы не сможем тронуться с места.
På det här viset kommer vi ingenstans.
К утру нужно тронуться.
Vi måste igång till morgonen.
Отпразднуете потом, фургон может тронуться в любую секунду.
Fira senare. Skåpbilen kan åka när som helst.