удачный русский

Перевод удачный по-итальянски

Как перевести на итальянский удачный?

fortunato fortunata felice riuscito concluso con successo buono positivo portafortuna giusto efficace di successo coronato dal successo beato

Udačnyj

Как перевести на итальянский удачный?

Значит, вы уже провели удачный эксперимент? - И какой!

Avete gia' tentato l'esperimento e funziona?

Наш брак ведь очень удачный?

Il nostro matrimonio è ben riuscito, perché torturarci?

Удачный?

Anno buono?

Это всего лишь один удачный спектакль дублерши.

Una buona performance di una sostituta.

Если вы, джентльмены, остановитесь посмотреть на этот разрушенный скальный город, у вас совершенно точно будет удачный день.

Se vi andasse di visitare la vecchia necropoli. sono sicura che vi divertireste.

Считайте, что это удачный компромисс, мистер Ленд.

Lo consideri come un buon compromesso, Signor Land.

Похоже, сегодня самый удачный день в моей жизни.

Questo potrebbe essere il giorno più fortunato della mia vita.

Наверное, я пришёл не в самый удачный момент.

Forse ho sbagliato momento.

Удачный был момент, чтобы узнать об этом, ничего не скажешь.

Non potevo scoprirlo in un momento peggiore.

Точно. Очень удачный экспромт.

Mangi le banane flambées?

У меня сегодня удачный день.

Questo è il mio giorno fortunato. Andiamo.

Что, удачный день?

Ha avuto una buona giornata, eh?

Какой удачный год для Компании Ямаха, она взяла почти все призы.

La Yamaha è per i campioni, con un modello diverso per ogni corsa.

Совершенный, идеальный, удачный брак.

Il matrimonio ideale, riuscito.

Такой род механизма лидерства создает удачный замкнутый круг.

Questa sorta di leadership crea un circolo vizioso.