умелец русский
Перевод умелец по-итальянски
Как перевести на итальянский умелец?
Примеры умелец по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский умелец?
Субтитры из фильмов
Кажется, он не работает, а ты такой умелец.
Non sembra voler funzionare e tu sai aggiustare tutto.
Это тебе не детская команда, умелец.
Che stai facendo?
Да, умелец.
Si, astuto.
Специалист по спецэффектам и умелец по реквизиту.
Un nostro attrezzista ed un nostro direttore di effetti speciali.
Ну, Джордж типа умелец.
Be' George e' un tuttofare.
Однажды в Риме такой умелец нацелился на мой кошелек.
Un cosiddetto artista ha provato a rubarmi il portafoglio a Roma.
Унижение на унижении. умелец на все случаи жизни, мальчик на побегушках, секс-игрушка!
Un'umiliazione dopo l'altra. Tuttofare! Galoppino!
Я тебе не умелец Боб.
Tesoro, la sto tenendo, okay? - Non sto comoda qui, Bob.
Он теперь такой умелец.
Si' Ora e' bravo.
Любой умелец мог сделать такую. Поняла.
Puo' averla fabbricata chiunque.
Должно быть, сделал какой-то умелец с улицы.
Dev'essere di un falsario indipendente.
Мам, не хочу показывать пальцем, но стеночку-то строил не самый большой умелец.
Senti mamma, non per puntare il dito o altro. ma quel muro era piuttosto traballante gia' di suo.
Нет, умелец, ты в него не попал.
No, campione, non l'hai preso.
Уэйд не мой умелец.
Wade non e' il mio tuttofare.