факт русский
Перевод факт по-шведски
Как перевести на шведский факт?
Примеры факт по-шведски в примерах
Как перевести на шведский факт?
Простые фразы
Это факт.
Detta är fakta.
Субтитры из фильмов
Да, подтвердить факт самоубийства. - Могу я предложить по стаканчику черри?
Får det vara ett glas sherry?
Есть интересный факт. - Дорогая, расскажи! - Ну же!
Jag har snabeln full med skvaller.
Пусть подаёт в суд, мы докажем факт суицида.
Vi kan bevisa att det var självmord. Jaså?
Тот факт, что обвиняемый является священником и принадлежит к церкви, ни коим образом не должен повлиять на ваш вердикт. Теперь вы можете удалиться для обсуждения.
En sista sak: det faktum att den tilltalade är präst till yrket bör inte påverka ert beslut i någondera riktningen.
Это мое письмо, ее чулок и тот факт, что раз у Свона не нашли ключа, она впустила его сама.
Mitt brev, hennes strumpa och att hon måste ha släppt in Swann eftersom han saknade nyckel.
Я опущу тот факт, что ты помолвлен, но позволю себе напомнить о твоем послужном брачном списке!
Kanske det. Jag struntar i att du är förlovad och påminner dig bara om dina äktenskap.
Важным пунктом обвинения был тот факт, что мальчик не помнил названия фильмов и имен актеров, хотя утверждал, что был в кино.
En viktig sak för åklagaren var att pojken påstod att han hade varit på bio när mordet begicks, men han kunde inte komma ihåg vad filmerna hette eller vilka som spelade.
Вы, вероятно, забыли тот факт, что использование офицеров для труда. прямо запрещено Женевской конвенцией. Правда?
Men att använda officerare till kroppsarbete förbjuds av Genèvekonventionen.
Ваша честь, меня застает врасплох то, что мой ученый коллега спрашивает у свидетеля его мнение, а не факт.
Ers Nåd, jag är överraskad över att min ärade kollega ber vittnet om en åsikt och inte om fakta.
Инспектор, вами был установлен факт пропажи каких-либо вещей покойной?
Fastställde ni om något saknades från huset?
Теория ли это или реальный факт вы решите сами.
Han har anfört sin smarta teori om hur mordet gick till.
Но в этом суде мы имеем дело с фактами, а факт, мистер Воул, заключается в том, что только вы утверждаете, что ушли от миссис Френч именно в то время и что пришли домой в девять двадцать и больше никуда не выходили.
Men vi håller oss till fakta. Och faktum är att vi bara har ert ord att gå på. Att ni gick från mrs French den tid ni påstår, att ni kom hem 21.25 och att ni inte gick ut igen.
Простой факт, - я люблю ее.
Saken är den att jag älskar henne.
Но меня больше беспокоит тот факт, что все тела ещё на месте.
Men vad gör kropparna här?