поворачиваться русский

Перевод поворачиваться по-болгарски

Как перевести на болгарский поворачиваться?

поворачиваться русский » болгарский

обръщам се

Примеры поворачиваться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский поворачиваться?

Субтитры из фильмов

Помню, как начал поворачиваться.

Помня, че се обърнах.

Ему не стоит поворачиваться в профиль.

Не трябва да застава в профил.

Большинству из нас не стоит поворачиваться в профиль.

Това се отнася за повечето от нас.

Бросьте оружие, и не поворачиваться!

Хвърлете оръжията! Не се обръщайте. Просто ги хвърлете.

Вот что я вам скажу. Если я когда-нибудь буду в одной команде высадки с энсином Ро, я постараюсь не поворачиваться к ней спиной.

Ако съм в наземен екип с мичман Ро, не бих се обръщал с гръб към нея.

Не стоило поворачиваться ко мне спиной, пустозвон.

Не биваше да ми обръщаш гръб, мутро!

Как долго вы будете поворачиваться Друг к другу спиной?

Колко дълго ще си обръщате гръб един друг.

Не смей поворачиваться ко мне спиной, мерзкий Максимал!

Не ми обръщай гръб, Максималска измет!

Имея много лет дела с наркоманами, понимаешь что. можно повернуться спиной к человеку. но никогда нельзя поворачиваться спиной к наркотику. особенно если он тычет тебе в глаза охотичьим лезвием.

Едно от нещата, които научаваш след години вземане-даване с наркомани, е това, че можеш да обърнеш гръб на човек, но никога не можеш да обърнеш гръб на дрогата. Особено когато се размахва остър ловджийски нож пред окото ти.

Это непросто - поворачиваться спиной к своему народу.

Не е лесно да обърнеш гръб на народа си.

Вам надо теперь чаще поворачиваться спиной.

Стой отзад за известно време.

Может и так, но победа или поражение, на вашем месте я не стал бы поворачиваться спиной к Вейону.

Може би е така, но на ваше място не бих обръщал гръб на Вейюн.

Как ты смеешь поворачиваться ко мне спиной?

Как се осмеляваш да ми обръщаш гръб?

Я не буду поворачиваться.

Няма да се обръщам.

Возможно, вы искали...