ездить русский
Перевод ездить по-чешски
Как перевести на чешский ездить?
ездить русский » чешский
Примеры ездить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ездить?
Простые фразы
Я люблю ездить на поезде.
Rád jezdím vlakem.
Субтитры из фильмов
Я ненавижу ездить!
Nesnáším jízdu!
Ты должен быть готов к длинным марш-броскам. А я пойду в кавалерию, буду ездить верхом.
Já budu stejně u jízdy.
Но ведь это опасно - ездить одной через пристанище подонков.
Ta cesta je pro samotnou dámu nebezpečná.
Не люблю ездить на дилижансе через земли апачей.
Jestli existuje něco, co nemám rád, pak je to jízda dostavníkem přes apačské území.
Большинству девушкек нравится ездить по разным местам.
Holky rády cestujou.
Я приеду туда, как только смогу ездить верхом.
Spojím se s vami v Yorku ihned jak budu moci znovu jezdit.
Вы знаете, как на ней ездить?
Víte, jak se to řídí?
Она будет ездить намного лучше.
Bude běžet mnohem lépe.
Теперь буду ездить только по правилам. Агентство Новостей?
Od téhle chvíle budu sekat dobrotu.
При чём тут деньги? Если бы дело было только в деньгах, я не стал бы даже ездить в офис!
Peníze nejsou na podnikání to hlavní.
Я бы никому не дала ездить на ней. Даже твоей жене.
Na takovým jezdí jen tvá žena.
Она с шести лет в седле, она могла ездить на ком угодно и вот на тебе!
Jezdí na koni od šesti let! A teď tohle.
Дорогая, ты не должна ездить туда, не забывай, кто ты, не вмешивайся в это!
Hrůza! Nemůžeš tam chodit a stýkat se s těmi lidmi!
Помнишь, как я разрешал тебе ездить на моей лошади?
Pamatuješ se, jak jsem tě nechal jezdit na svém koni?
Из журналистики
Более прозаично, лидеры с контекстным интеллектом, подобно серферам, обладают способностью оценивать и приспосабливаться к новым волнам и успешно ездить верхом на них.
Prozaičtěji řečeno, lídři s kontextuální inteligencí dokážou podobně jako surfaři vyhodnotit nové vlny, přizpůsobit se jim a úspěšně se na nich vézt.
При растущем вкладе услуг в мировой ВВП пришло время переоценить необходимость ездить на работу.
Vzhledem k rostoucímu podílu služeb na globálním HDP přišel čas přehodnotit potřebu cesty do zaměstnání.
Более того, именно на Запад любит ездить за покупками и отдыхать, а также отправлять детей в школы богатая и могущественная российская элита.
Navíc je to právě Západ, kam bohatá a mocná ruská elita s oblibou cestuje, jezdí nakupovat a posílá své děti do školy.