женить русский
Перевод женить по-чешски
Как перевести на чешский женить?
женить русский » чешский
Примеры женить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский женить?
Субтитры из фильмов
Женить его на себе? Ты с ним прямо как жена.
Culíš se na něho jak jeho žena.
Или та штучка из Миннесоты, пытавшаяся женить меня на себе, когда я был пьян в стельку.
Nebo ta maličká z Minnesoty, co se chtěla vdávat, když jsem byl ožralej, že jsem nevěděl co dělám.
Ну, признавайтесь. - Нет, почему вы так хотите меня женить?
Proč mě chcete za každou cenu vidět v chomoutu?
Дядьям приспичило поскорее меня снова женить, чтобы обзавёлся наследником.
Mí strýcové chtěli, abych se rychle znovu oženil a měl potomka.
Можешь женить на себе кого хочешь!
To je ono, já se nemůžu vdát.
Не в тюрьму, так женить меня решили.
Když mě nemůžete strčit do basy, tak mě chcete oženit?
Ты - трутень, Берти, тебя нужно женить.
Bertie, musíš se oženit!
Она видит, что брат влюблен в тебя, но хочет женить его на мисс Дарси.
Ví, že se její bratr do tebe zamiloval, ale přeje si, aby si vzal slečnu Darcyovou.
Не дай меня женить!
Já se nechci ženit!
Я надену шапку вот так, когда буду вас женить.
Takhle to bude při oddávání, a takhle.
Как бы то ни было, ты теперь не должен нас женить.
Nepřipadá v úvahu, abys dělal tu svatbu, jasný?
Один из котов Короля сказал, что они хотят женить на мне своего Принца.
Jeden z lidí Kočičího krále říkal že mě chtějí oženit s jejich princem.
Я даже позволил им женить меня на наследнице мясопромышленника, чтобы вместе могли делать прекрасные сэндвичи.
A dokonce jim dovolil, aby mě oženili s dědičkou balící společnosti tak, aby mohli sandwiche zůstat hezky pohromadě.
Пошли тебя женить. А?
Je načase se oženit.