женить русский
Перевод женить по-французски
Как перевести на французский женить?
женить русский » французский
Примеры женить по-французски в примерах
Как перевести на французский женить?
Субтитры из фильмов
Женить его на себе?
Vous allez vous marier avec lui?
Или та штучка из Миннесоты, пытавшаяся женить меня на себе, когда я был пьян в стельку.
Ou la petite du Minnesota qui a essayé de m'épouser pendant que j'étais bourré.
Царь премудрый, уж где женить?
Grande est ta sagesse, ô mon roi. Mais les mariages auront-ils lieu?
Немного больше, чем все. - Ну, признавайтесь. - Нет, почему вы так хотите меня женить?
Pourquoi vouloir me marier à toute force?
Дядьям приспичило поскорее меня снова женить, чтобы обзавёлся наследником.
Mes oncles insistaient pour que je me remarie rapidement dans l'unique but d'assurer ma descendance.
Можешь женить на себе кого хочешь!
Non, je ne peux pas me marier.
Это он так грозится или на самом деле женить меня хочет?
Est-ce que ce sont des menaces ou veut-il vraiment me marier?
Хотел бы я знать, которой из них бы ты улыбнулся. если бы тебя вздумали женить.
Je voudrais bien savoir à qui tu souris, pour savoir qui je dois épouser.
Они хотят женить тебя.
Ils pensent te marier.
Вот кого женить бы пора, ежели ты, мать, не можешь с ним справиться.
C,est celui-Ià qu,iI faut marier. C,est pas normal qu,iI vive aux crochets de sa mère.
Не в тюрьму, так женить меня решили.
Vous ne voulez plus me mettre en taule, vous voulez me marier.
Ты - трутень, Берти, тебя нужно женить.
Un drone! Bertie, vous devez épouser!
Он хочет женить меня на Полин.
Il va me faire épouser Pauline.
Она видит, что брат влюблен в тебя, но хочет женить его на мисс Дарси.
Miss Bingley voit que son frère est amoureux de vous, et elle veut qu'il se marie à Miss Darcy.