отзывать русский

Перевод отзывать по-чешски

Как перевести на чешский отзывать?

отзывать русский » чешский

odvolávat odvolat zrušit volat stornovat anulovat

Примеры отзывать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский отзывать?

Субтитры из фильмов

Зачем нам отзывать легионы. когда римский гарнизон и так ничего не делает, кроме как защищает нас от мелких воришек?

Proč bychom odvolávali legie, když římská posádka nemá na práci nic jiného, než ochraňovat nás před výrobci párků?

Зачем моим людям отзывать атаку?

Proč by mí lidé odvraceli útok?

Я просто хотел сказать, что можешь отзывать своих адвокатов.

Můžeš odvolat svý právníky.

Мистер Вальда мог бы всё передать с курьером, а не отзывать моих агентов с задания.

Pan Valda mohl všechno udělat pomocí kurýra, ne tím, že stáhne mé agenty zpět z terénu.

Я не буду отзывать иммунитет моего сына вне зависимости от обстоятельств.

Za žádných okolností neupustím od imunity svého syna.

Их можно отзывать.

Tak je můžete odvolat.

Можно уже отзывать их?

Mám je odvolat?

К сожалению, уже слишком поздно отзывать Торстена.

Bohužel už je pozdě na to, abych Torsteina odvolal.

То есть ты не собираешься отзывать судебный иск?

Budeš tedy pokračovat v žalobě?

Слушай, пока что я не буду отзывать собак. в прямом смысле.

Hele, ještě ty psy neodvolám. Doslova.

Нет, не надо ничего отзывать.

Ne, nepřestaneš. Buď trpělivá.

Но отзывы на предпродажные копии были настолько плохи, что магазины начали отзывать заказы.

Ale recenze na předkopie byly tak zlé, že obchody začaly stahovat své objednávky.

Она не собирается отзывать письмо.

A? Ten e-mail neodvolá.

Мы никого отзывать не будем.

Nebudeme nic odvolávat.

Из журналистики

Президент - глава государства и главнокомандующий; он следит за работой Высшего Судебного Совета, Высшего Полицейского Совета и Кабинета Министров; и может назначать и отзывать одного или больше вице-президентов по его собственному усмотрению.

Prezident je hlavou státu a vrchním velitelem, vede Nejvyšší soudní radu, Nejvyšší policejní radu a kabinet ministrů a podle svého uvážení může jmenovat nebo odvolat jednoho či více viceprezidentů.

Возможно, вы искали...