помириться русский

Примеры помириться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский помириться?

Ты меня искала помириться?

Que andas a fazer? A fugir de mim?

Мне нужно помириться с ним, как можно быстрее.

Então devo fazer a minha paz com ele o mais rapidamente possível.

Да, кажется, пришло время помириться с Росалией.

Talvez haja chegado o momento de me reconciliar com Rosalia.

Мы хотим помириться, вы же просили. Теперь я прошу.

Queremos colaborar, é por isso que peço.

Я помогу вам помириться.

Farei vocês voltarem.

Почему бы не воспользоваться этим и не помириться с ним?

Porque não fazem as pazes como dois bons rapazes?

Мы хотим помириться и вывезти вас на прогулку в этот замечательный летний день.

Queríamos ser teus amigos. e sair contigo neste belo dia de verão.

Что, если нам пойти выпить что-нибудь, помириться и стать друзьями?

Porque não vamos beber uns copos e fazemos as pazes?

Ты пришёл со мной помириться?

Vieste para fazer as pazes comigo?

Да, он сказал, что вы хотите помириться со мной перед послушанием.

Sim, disse que queríeis reconciliar-vos comigo, antes de iniciar a instrução com ele.

Я предлагаю тебе помириться!

Deixa-me compensar-te.

Как это помириться?

Como?

Разве ваша религия не говорит, что вы должны помириться с Красти?

A sua religião comanda-o. a fazer as pazes com Krusty.

Я поговорю с Камиллой, в должны помириться!

Falarei com a Camille. Vocês têm que se que reconciliarem.