поспешность русский
Перевод поспешность по-чешски
Как перевести на чешский поспешность?
Примеры поспешность по-чешски в примерах
Как перевести на чешский поспешность?
Субтитры из фильмов
Простите мою поспешность.
Omluvte mou nedočkavost.
Неуместная поспешность - одно дело, невоспитанность - другое.
Nepatřičný spěch je jedna věc, vulgární chování další.
Простите мою поспешность, мисс Джейн.
Odpusťte mi můj spěch, slečno Jane.
Молодой Рентон осознал. поспешность, с которой все, достигшие успеха в сексуальной сфере. как и в других сферах, отделили себя от неудачников.
Mladý Renton si všiml. rychlosti, s jakou uspěl v sexuální sféře. stejně jako v ostatních, když se vyhýbal chybám.
Сэм считает, что его поспешность может привести к катастрофе.
Podniká rychlé kroky, o kterých si Sam myslí, že by mohly být katastrofální.
Такая поспешность означает температуру и точность лезвия изменяется, приводя к мокрое сокращение и серьезный рана птице.
Takové tempo znamená, že teplota a ostrost čepele se mění a to má za následek nedbalé řezy a vážná zranění ptáků.
Поспешность Цицерона была им не по нраву.
Mysleli, že Cicero zašel moc daleko.
Возможно это была поспешность человека, который долго пытался отомстить. Или из-за внушающего глотка водки.
Byl to spěch muže který toužil po odlpatě jako je vodka-- v jednom strašné doušku.
И если мы предположим, что дело не в деньгах. и ваша поспешность не из-за чего-нибудь. медицинского. то остаётся допустить, что ваши обстоятельства. эмоционального характера.
Pokud vezmeme v potaz, že vaše potíže nejsou ekonomické. a váš spěch není kvůli něčemu. zdravotnímu. pak zbývá domněnka, že vaše potíž. je emocionální.
Надеюсь, поспешность твоего решения не связана с профессором Селдомом.
Doufám, že unáhlenost tvého rozhodnutí nemá nic společného s profesorem Seldom.
Не путай поспешность с преданностью.
Nepleť si uspěchanost s oddaností.
Мою поспешность никто не предотвратит.
Nikdo mě nedonutí nebýt dětinským.
Его Величество снова проявляет поспешность.
Tak ještě jednou, Jeho Veličenstvo postupuje příliš kvapně.
Какая поспешность!
Jaká horlivost!