поспешность русский
Перевод поспешность по-итальянски
Как перевести на итальянский поспешность?
Примеры поспешность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский поспешность?
Субтитры из фильмов
Поспешность!
Affretti!
Поспешность!
Si muova!
Мне не ясна такая поспешность, как и эта обида. Ты уже должен понимать.
Non riesco a capire questa fretta, e questo rancore, poi.
Простите мою поспешность.
Perdoni la mia fretta.
Простите мою поспешность, мисс Джейн.
Perdoni la mia fretta, Signorina Jane.
Молодой Рентон осознал. поспешность, с которой все, достигшие успеха в сексуальной сфере. как и в других сферах, отделили себя от неудачников.
Renton notò che quelli che avevano successo nella sfera sessuale, si segregavano dai perdenti.
Надеюсь, поспешность твоего решения не связана с профессором Селдомом.
Spero che questa decisione impulsiva. non dipenda dal professor Seldom.
Мою поспешность никто не предотвратит.
Nessuno puo' impedirmi di essere precoce.
Какая поспешность!
Che fervore!
Его поспешность только доказывает его вину.
La sua premura dimostra solo la sua colpa.
И твою поспешность осуждать всё, что касается Грейс, может оказаться, что идеальный кандидат для этого свидетеля, на деле не такой уж идеальный.
E la tua propensione ad affrettare giudizi su tutto quanto riguarda Grace, forse cio' che sembra la scelta ideale per questa testimone e', in effetti, decisamente la meno giusta.
Как бы ты ни злился на Симону за поспешность, по крайней мере, она их отметила. Теперь тебе не придётся.
Per quanto fossi arrabbiato con Simone per aver accelerato il processo, devi ammettere che almeno ha fatto la marchiatura.
Поспешность - твоя тема.
Anche se tu credi sia sconsiderato.
Не терплю поспешность.
Non mi piacciono gli atteggiamenti frettolosi.