почуять русский

Перевод почуять по-чешски

Как перевести на чешский почуять?

zvětřit ucítit pocítit cítit

Как перевести на чешский почуять?

Они должны были почуять неладное ещё в Килвангене.

Rozšířilo se to, než jsme odejeli z Kilwangenu.

Думаешь, я поверю, что ты единственная собака которая ее смогла почуять?

Jak mám uvěrit, žes ji tam vyčuchal a žádný jiný pes v celé společnosti ji ještě nechytil?

Я должен был почуять неладное, увидев мечи и доспехи.

Měl jsem tušit potíže hned, jak jsem viděl ty meče a brnění.

Я могу почуять твой запах.

Cejtím tvoji píču!

Так значит. животные могут почуять зло.

Takže zvířata vycítí zlo.

Я должен был сразу это почуять.

Měl jsem to cítit už dřív.

Я должна была почуять тебя!

Měla jsem tě cítit!

Почуять запах.

Cejtit je.

Женщина выказала способность почуять страх.

Ženy se ukazují být schopny cítit strach.

Похоже, что животные могут почуять страх друг друга, но не страх других видов.

Zvířata prý dokáží cítit strach navzájem, ale ne u jiných druhů.

У тупой птицы не хватает мозгов, даже чтобы почуять опасность.

Blbá vrána, kterou nenapadlo letět do teplých krajin.

Она могла почуять отказавшую печень или почки.

Může zachytit selhání jater nebo ledvin.

Он может меня увидеть, он может меня почуять.

Může mě vidět, může mě cítit.

Не могу дать ему почуять меня!

Ať mě neucítí!