придерживать русский

Перевод придерживать по-итальянски

Как перевести на итальянский придерживать?

stimare rispettare ossequiare apprezzare

Как перевести на итальянский придерживать?

Я буду просто придерживать чемодан и всё.

Non provare a toccarmi. Terrò la borsa e nient'altro.

Мне особо и придерживать-то не надо.

Resto indietro comunque.

Алекс. Я просил тебя придерживать лестницу!

Ti avevo detto di reggere bene la scala!

А ты научись придерживать удары лучше!

Organizzate meglio questa farsa.

Она держала маску 10 секунд, потом рвалась, и маску уже нужно было придерживать.

Era buono per circa 10 secondi prima che schizzasse fuori da quella spilletta mediocre che la reggeva.

Но они будут придерживать это, пока не появится что-то побольше.

Se lo terranno per sé finché non succederà qualcosa di grosso.

Но почему оно сломалось? Этот зажим, случайно, не должен придерживать тросик?

Questo anello non dovrebbe tenere il cavo fermo?

Ты прбовала придерживать свою задницу?

Ha provato a ficcarselo su per il culo?

У этого парня просто порез. Скажи ему придерживать повязку и иди к следующему.

Digli di farci pressione sopra e va avanti.

Я постараюсь. Постараюсь впредь придерживать язык.

Io. provero' a tenere a freno la lingua.

Лейтенант Флинн, нужно придерживать часть, которую сгибаете. Какая разница?

Tenente Flynn. gli angoli devono essere ripiegati all'interno.

Я продолжу придерживать местечко для твоего величия, Пэйсон, даже если сейчас ты не можешь.

Io continuero' a sostenere la tua grandezza, Payson, anche se tu ora non ci riesci.

Помогает придерживать твои ребрышки..

E' la colazione dei campioni.

Такую информацию придерживать нельзя.

Non esiste che restiamo fermi.

Затем правительство старается придерживать рост цен в узде.

A quel punto, il governo ricorre al proprio potere coercitivo per controllare la crescita dei prezzi.