придерживать русский
Перевод придерживать по-португальски
Как перевести на португальский придерживать?
Примеры придерживать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский придерживать?
Субтитры из фильмов
Мне особо и придерживать-то не надо.
Talvez queira, de qualquer forma.
Алекс. Я просил тебя придерживать лестницу!
Disse-te para segurares a escada com firmeza.
А ты научись придерживать удары лучше!
E tu, aprende a dar murros um pouco melhor!
Но я предпочитаю даже разум придерживать.
Mas eu prefiro manter uma mente limpa.
Она держала маску 10 секунд, потом рвалась, и маску уже нужно было придерживать.
Aquilo era espectacular cerca de 10 segundos antes de rebentar aquele pequeno elástico que lhes põem.
Мне стоит придерживать свою истребительскую натуру, но.
Deveria manter-me calma, mas.
Можно, конечно, если она хочет придерживать мои волосы сзади.
A não ser que ela queira passar a noite a segurar-me o cabelo.
Но они будут придерживать это, пока не появится что-то побольше.
Eles vão manter segredo, até chegar a altura.
Надо придумывать обидное прозвище и придерживать его!
Tens de escolher um insulto e usá-lo sempre.
Этот зажим, случайно, не должен придерживать тросик?
Isto não deveria segurar o cabo no seu lugar?
Ты прбовала придерживать свою задницу?
Já experimentou enfia-lo pelo seu cu acima?
Я была с ними Алекс я думала уйду с ними твои родители. мы ещё не знаем кто они ты не хочешь найти их ты хочешь придерживать меня для себя я здесь я перед тобой но это печально, я лучшее, что ты можешь сделать?
Eu devo ficar com eles, Alex. Eu devia ir com eles. A tua família, nós.
У этого парня просто порез. Скажи ему придерживать повязку и иди к следующему.
Diga para pressionar e siga em frente.
Но я. не смогу придерживать ее дольше.
Não posso esperar mais que isso.
Из журналистики
Затем правительство старается придерживать рост цен в узде.
O governo, então, usa o seu poder de coerção para manter uma tampa no crescimento dos preços.