приятель русский
Перевод приятель по-французски
Как перевести на французский приятель?
приятель русский » французский
Примеры приятель по-французски в примерах
Как перевести на французский приятель?
Простые фразы
Твой новый приятель просто классный парень! Где ты его отхватила?
Ton nouveau copain est vraiment un super mec! Où l'as-tu donc dégoté?
Как дела, приятель?
Comment ça va, mec?
Ты прямо мои мысли читаешь, приятель.
Tu as lu dans mes pensées, copain.
Странный какой-то у тебя приятель!
Quel drôle de type que ton copain!
Кто такой Том? Твой новый приятель?
Qui est Tom? C'est ton nouveau copain?
Где твой приятель?
Où est ton copain?
Это мой старый приятель.
C'est un vieux copain à moi.
Это приятель Мэри.
C'est le copain de Marie.
Субтитры из фильмов
Держись, приятель.
Hey, sois indulgent avec moi mon pote.
Сердитое стадо гневно сопит неподалеку, а приятель загарпуненного моржа бросается ему на выручку, в надежде разорвать путы и освободить пленника.
Tandis que le reste du groupe grogne en signe de défi, l'un d'eux vient au secours de l'animal harponné et s'accroche à ses défenses pour essayer de le libérer.
Теперь вы владелец прекрасной собственности, приятель.
Bob, vous l'avez eu. - Notez-le.
Приятель из Гаваны делает их для меня.
Un type de la Havane me les fabrique.
Знаешь, их для меня делает приятель из Гаваны.
Un type de la Havane me les fabrique.
Их для меня делает приятель из Гаваны.
Un type de la Havane me les fabrique.
Вперед, приятель.
Que faire.? - Carte.?
Миссис Гилсон, это мистер МакДаул и его приятель, мистер Форган.
Mme Gilson, M. McDowell et son ami, M. Forgan.
Тут по соседству мой приятель устраивает вечеринку.
Il y a une fête au troisième, chez un ami.
Эй, приятель, чего здесь стоим?
Que se passe-t-il?
Ну, что, приятель, как тебе такой расклад?
Que dites-vous de ça?
О, приятель!
Oh, mon vieux!
Сюда, приятель.
Garçon.
Сюда, приятель.
Garçon!