проваливать русский

Перевод проваливать по-французски

Как перевести на французский проваливать?

проваливать русский » французский

se tirer se tailler se casser se barrer louper frustrer ficher le camp dégager décevoir décaniller décamper

Примеры проваливать по-французски в примерах

Как перевести на французский проваливать?

Субтитры из фильмов

Время проваливать.
Il est temps que tu te casses.
Я сказал им проваливать. - И правильно.
Je leur ai dit de dégager.
Ладно. Пошел проваливать тест.
Bon, j'ai un test à rater.
Могу проваливать все остальные дела, и меня всё равно не тронут.
Je peux faire les pires bêtises, désormais je suis. intouchable.
Теперь можешь забрать свое сердце и мозг и проваливать.
Prends ton coeur et ton cerveau et va-t'en.
Ты спятила? Или забыла, что у меня тенденция проваливать заклятия вроде этого?
T'as oublié que ce genre de chose ne me réussit pas?
Она сказала, что я должна сбросить по крайней мере пять или проваливать.
Elle m'a dit d'en perdre au moins 5.
Вы должны сбросить пять фунтов или проваливать.
Maigrir ou prendre la porte.
В то же самое время, когда ты начала проваливать тесты.
En même temps que tu as commencé à rater tes devoirs.
И вы сказали им проваливать к черту.
Vous l'avez envoyé promener.
Это тебе надо проваливать!
Pourquoi c'est moi qui devrais partir?
Вам всем пора проваливать!
Vous devez tous partir.
Она меня вытолкала и сказала проваливать.
Elle m'a jeté dehors, m'a dit de partir.
Я сказала тебе проваливать.
Je t'ai dit de partir.

Возможно, вы искали...