проваливать русский

Перевод проваливать по-португальски

Как перевести на португальский проваливать?

frustrar contrariar

Как перевести на португальский проваливать?

Время проваливать, Джордж.

É hora de que mudes, George.

Я думаю, нам пора проваливать отсюда.

Devíamos sair daqui.

Время проваливать. Это тебе напоследок.

É melhor ires andando.

Я сказал им проваливать.

Mandei-os dar uma volta.

Пошел проваливать тест.

Muito bem, tenho um teste para falhar.

Могу проваливать все остальные дела, и меня всё равно не тронут.

Poderia meter a pata para o resto da minha vida e continuaria a ser intocável.

Теперь можешь забрать свое сердце и мозг и проваливать.

Agora, podes tirar o coração e o cérebro e continuar.

Ты спятила? Или забыла, что у меня тенденция проваливать заклятия вроде этого?

Estás louca, ou esqueceste-te que costumo ter azar com estes feitiços?

Прикажите ему проваливать.

Senhor da Fronteira, não sabemos nada sobre este homem.

Генерал, прикажите всему персоналу отступить и проваливать с его дороги.

General, recomendo que ordene a todos que baixem as armas e saiam da frente.

И вы сказали им проваливать к черту.

Mandou-os ter juízo?

Если тебя что-то не устраивает, можешь проваливать.

Se não gostas, põe-te a mexer!

Зак едет домой! Веселье закончено! Вам всем пора проваливать!

O Zack vai para casa, a festa acabou têm todos de sair.

Ладно, можешь проваливать.

Adeus.