соображение русский
Перевод соображение по-итальянски
Как перевести на итальянский соображение?
соображение русский » итальянский
Примеры соображение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский соображение?
Субтитры из фильмов
Есть одно соображение.
Beh, c'e' da dire una cosa.
Одно соображение: ты вышел на меня по наводке картеля Хуареса,.который рвётся в Тихуану.
Mi avete beccato solo grazie alla soffiata del cartello di Juares, che vuole mettere le mani su Tijuana.
Да, это важное соображение.
Quello è l'importante.
И наконец мое соображение, что самый существенный вред от канабиса хитрее.
In conclusione, e' mia impressione che il danno piu' significativo causato dalla cannabis sia subdolo.
У тебя вообще есть соображение, что ты только что сделал?
Tu non capisci. - Cazzate, Cooper. Ho una figlia, ok?
Но у него есть одно соображение по сюжету.
Ma ha un suggerimento.
Какое соображение?
Quale?
У меня есть кое-какое соображение.
Voglio dire. - Provo a fare un'ipotesi.
Кажется, у нас есть соображение по поводу того, что с вами произошло.
Pensiamo di avere un'idea di quello che ti e' successo.
И дело не в морали, а в соображение безопасности.
Non è una questione morale, ma di sicurezza.
Разумное соображение.
Una preoccupazione comprensibile.
Из журналистики
Это соображение стоит как следует учесть правительствам задолжавших стран, которые подают сейчас проекты бюджетов на следующий год на рассмотрение Европейской комиссии.
Una considerazione come questa dovrebbe avere una certa rilevanza per i governi indebitati al momento di sottoporre il proprio bilancio all'esame alla Commissione europea.
Соображение Маршалла о том, что делиться экономическим развитием это единственный способ, чтобы создать прочный мир, остается таким же нужным как всегда.
La sua intuizione che uno sviluppo economico condiviso sia l'unica strada verso una pace duratura è oggi più attuale che mai.