vzhled чешский

вид

Значение vzhled значение

Что в чешском языке означает vzhled?

vzhled podstatné jméno · rod mužský neživotný

— внешность, вид způsob, jakým určitý objekt (typicky člověk) vypadá; jeho vzezření ⋄ Při prvním setkání nás překvapil jeho zanedbaný vzhled.

Перевод vzhled перевод

Как перевести с чешского vzhled?

vzhled чешский » русский

вид облик вне́шность физиономия образ обложка обличья наружность лицо лиц выражение лица выражение

Синонимы vzhled синонимы

Как по-другому сказать vzhled по-чешски?

vzhled чешский » чешский

vzezření zevnějšek zjev tvářnost tvář pohled zřetel výraz tváře vzor tvar stanovisko podoba look hledisko forma design aspekt

Склонение vzhled склонение

Как склоняется vzhled в чешском языке?

vzhled · существительное

Единственное число vzhled мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? vzhled мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez vzhledu

Дательный komu? čemu? ke vzhledu

Винительный koho? co? pro vzhled

Звательный vzhlede!

Предложный o kom? o čem? o vzhledu

Творительный kým? čím? s vzhledem

Множественное число vzhledy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? vzhledy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez vzhledů

Дательный komu? čemu? ke vzhledům

Винительный koho? co? pro vzhledy

Звательный vzhledy!

Предложный o kom? o čem? o vzhledech

Творительный kým? čím? s vzhledy

Примеры vzhled примеры

Как в чешском употребляется vzhled?

Простые фразы

Pamatuji si vzhled toho člověka, ale zapomněl jsem jeho jméno.

Я помню внешность этого человека, но забыл его имя.

Субтитры из фильмов

Potřebuji druhý vzhled na vítání hostů.

Мне нужно второе для приёма.

Jo, nové ústředí, nový vzhled, noví my.

Да, новое управление, новый образ, новые мы.

Jo, naše jméno a vzhled jsou překážky, to my víme.

Да, наше имя и образ - это необходимость, мы понимаем, знаете.

Potřebuji vytvořit nový vzhled.

Мне нужен ребрендинг.

Paulo, přijde mi, že nezhlížíš můj nový vzhled.

Паула, я чувствую, что ты не на моей новой волне.

Dobře, takže, tenhle vzhled nevrátí ani jednoho z nich.

Хорошо, но этот образ. не вернёт - ни одного из них. - Я знаю.

Tohle je můj nový.. vzhled.

Это мой новый. образ.

Permanentně si zničila vzhled, tak to musí teď dovést až do konce.

Она необратимо испортила свою внешность, и ей нужно узнать, к чему это приведёт.

Ve Španělsku je to výjimečné a dává to ulicím středověký vzhled.

Их архитектура редко встречается в Испании и придает улицам средневековый вид.

A určitě se stále staral o jeho krásný vzhled..

Он содержал сад в таком порядке.

Spletl vás jeho vzhled.

Вы ошиблись, он не слуга.

Měním svůj vzhled.

Хочу поменять кое-что.

Možná, že si dopřeji hezký vzhled pro hledání Svatého grálu.

А ты идиотка.

Prvotřídní adresa, prvotřídní rodina, prvotřídní vzhled.

Роскошный адрес, роскошное образование, роскошный имидж.

Из журналистики

Jak se můžete vymezovat vůči Západu, když Západ tak působivě a zřetelně změnil svůj vzhled, ne-li podstatu?

Какую позицию принять в отношении Запада, когда Запад так демонстративно и заметно меняет свой облик, если не свою сущность?

Některé dimenze osobní přitažlivosti, například vzhled a neverbální komunikaci, lze testovat.

Некоторые факторы личной привлекательности, такие как коммуникабельность, внешний вид и невербальная коммуникация, могут быть проверены.

Na první pohled bije do očí mladistvý vzhled Clintonové, její zářivý úsměv a modré oči, které se zdají snad až příliš kulaté, když se na nás zvídavě dívá.

Что сразу бросается в глаза, так это, как молодо выглядит Клинтон, яркий смех и голубые глаза, которые становятся слишком круглыми, когда она смотрит на нас с любопытством.

Připomínat si to dnes je tím důležitější, že těchto hrozeb neubývá, jen se proměňují a mění vzhled.

Поэтому помнить об этом сегодня еще важнее, так как этих угроз не становится меньше, они только трансформируются и меняют свое обличие.

Возможно, вы искали...