вздрагивать русский

Перевод вздрагивать по-немецки

Как перевести на немецкий вздрагивать?

zusammenzucken zucken zusammenfahren zurückzucken zurückschrecken weichen kriechen erbeben einlaufen ausschrumpfen auffahren

Как перевести на немецкий вздрагивать?

Левый глаз Тома начал вздрагивать.

Toms linkes Auge begann zu zucken.

Правый глаз Тома снова начал вздрагивать.

Toms rechtes Auge begann wieder zu zucken.

Думаю, мы можем наконец перестать вздрагивать каждый раз, когда у нас звонит телефон.

Ich denke, wir können endlich aufhören, jedes Mal zusammenzuzucken, wenn unsere Handys klingeln.

Я не хочу всю жизнь вздрагивать от каждого шороха.

Ich will nicht mein ganzes Leben damit verbringen, über die Schulter zu gucken.

Многих в Европе такие речи заставляют вздрагивать, поскольку люди связывают их с часто выражаемым желанием Америки свергнуть Саддама Хусейна в Ираке.

Denn viele Menschen verbinden dies mit dem von Seiten Amerikas oft geäußerten Wunsch, Saddam Hussein im Irak von der Macht zu verdrängen.