накрыть русский

Перевод накрыть по-немецки

Как перевести на немецкий накрыть?

накрыть русский » немецкий

zudecken verdecken überziehen überraschen verhüllen kleiden ertappen bedecken abdecken

Примеры накрыть по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий накрыть?

Простые фразы

Мама попросила меня накрыть на стол.

Meine Mutter bat mich, den Tisch zu decken.

Я должен накрыть стол?

Muss ich den Tisch decken?

Вы можете помочь мне накрыть на стол?

Können Sie mir helfen, den Tisch zu decken?

Ты можешь помочь мне накрыть на стол?

Kannst du mir helfen, den Tisch zu decken?

Том помог маме накрыть на стол.

Tom half der Mutter, den Tisch zu decken.

Поможешь мне накрыть на стол?

Hilfst du mir beim Tischdecken?

Субтитры из фильмов

Она хотела сегодня накрыть на стол.

Sie wollte das Essen servieren.

Остановить его можно было только одним способом - накрыть.

Der einzige Weg, ihn zum Schweigen zu bringen, war, ihn zuzudecken.

Помоги мне накрыть чай, Бетти.

Betty, wo bleibt denn der Tee?

Накрыть на стол?

Soll man den Tisch decken?

Помогу накрыть на стол, расставить блюда.

Ich kann dir beim Auftragen helfen.

Мы должны накрыть пол, мебель, все, чтобы не испачкать.

Wir decken alles ab, damit keine Farbe auf die Möbel spritzt.

Сору послали сказать, что я должна вычистить и накрыть туалет.

Man hat Sora geschickt, um mir auszurichten dass ich die Latrinen sauber machen soll.

А я должна вычистить и накрыть уборную.

Und ich muss die Latrinen sauber machen und ausleeren.

Чем вас накрыть?

Womit soll ich euch decken?

Тогда я смогу обжечь горшки и накрыть их какими-нибудь яркими крышками.

Dann kann ich meine Kochtöpfe hart brennen und farbige Deckel drauf tun.

Надо накрыть сидения и полы одеялами и пледами.

Wir müssen den Wagen herrichten und die Sitze und den Boden. mit Decken auslegen.

Поможешь накрыть на стол?

Helft ihr mir Tisch decken?

Я думал, что его использовали, чтобы накрыть Коннектикут от дождя.

Hat man das nicht früher bei Regen über Connecticut gespannt?

Будучи установленными, они смогут накрыть около 12 000 кубометров.

Wenn sie aufgebaut sind, decken sie 12.000 Kubikmeter ab.

Из журналистики

Ресурсы огромной страны были мобилизованы для того, чтобы взять под контроль разорение, включая работу по подготовке саркофага, который должен был накрыть четвертый реактор.

Die Ressourcen eines riesigen Landes wurden mobilisiert, um die Verwüstung in Schach zu halten, unter anderem wurden Vorbereitungen für den Sarkophag getroffen, der den vierten Reaktor umhüllen sollte.

Возможно, вы искали...