verheeren немецкий

разрушать, разорять, разрушить

Значение verheeren значение

Что в немецком языке означает verheeren?

verheeren Verb

— verwüsten, zerstören oder vernichten durch Krieg, infolge eines Überfalls eines Heeres, heute auch infolge Naturkatastrophen, z.B. eines Tsunamis, eines Erdbebens oder eines Hurrikans Am 24. Oktober 1648 endete der Dreißigjährige Krieg in Deutschland. … Die Kriegshandlungen selbst, aber auch die durch sie verursachten Hungersnöte und Seuchen verheerten und entvölkerten ganze Landstriche. Es sind keine V-1 oder V-2, die deutschen Lenkwaffen Wernher von Brauns, die im Zweiten Weltkrieg London verheerten; die wenigen, die es bis zum Einschlag schaffen, richten nur geringen Schaden an. Der Hurrikan Kathrina verheerte am 28. August 2005 weite Teile von New Orleans/Louisiana. Im 14. und 15. Jahrhundert wurde die Gegend die Vogtei Rositten von den Heeren Nowgorods und Pleskaus verheert. Dieses intellektuelle Vakuum wird von einem verantwortunglosen Konservativismus gefüllt, der bereit ist, ganze Volkswirtschaften zu verheeren und ganze Nationen pleitegehen zu lassen, nur weil das seinen ideologischen Verbohrtheiten entspricht.

Перевод verheeren перевод

Как перевести с немецкого verheeren?

verheeren немецкий » русский

разрушать разорять разрушить разорить опустошать опустошить уничтожать уничтожить слизать разоря́ть разгромить потравить погромить опустоша́ть обанкротить ниспровергнуть ниспровергать низринуть низвергать ликвидировать истреблять истребить выморить

Синонимы verheeren синонимы

Как по-другому сказать verheeren по-немецки?

verheeren немецкий » немецкий

verwüsten vernichten zu Grunde richten zerstören in Schutt und Asche legen zunichte machen zugründe richten völlig zerstören veröden untergraben umreißen plündern niederreißen einreißen devastieren abreißen zugrunde richten zermalen verderben löschen kaputt machen destruieren abwirtschaften Verheerung anrichten

Примеры verheeren примеры

Как в немецком употребляется verheeren?

Субтитры из фильмов

Du hättest die ganze Zitadelle verheeren können.

Ты мог истребить всю Цитадель.

Из журналистики

Afghanistan ist das Schlachtfeld, aber die Ursachen für die Kriege und Bürgerkriege, die seit Mitte der siebziger Jahre des 20. Jahrhunderts dieses Land verheeren, lagen und liegen jenseits seiner Grenzen.

Афганистан - это поле битвы, но причины войн, которые опустошали его с середины 1970-х гг., предстояло и все еще предстоит найти за его границами.

Возможно, вы искали...