erwidern немецкий

отвечать, ответить

Значение erwidern значение

Что в немецком языке означает erwidern?

erwidern Verb

— отвечать auf etwas antworten Der Alte erwidert mit einem entsetzten Blick. — auf etwas Entgegengenommenes in gleicher Weise reagieren Sie erwidern das Feuer!

Перевод erwidern перевод

Как перевести с немецкого erwidern?

erwidern немецкий » русский

отвечать ответить возразить откликаться отозваться откликнуться возражать удовлетворять соответствовать отплачивать отпла́чивать отвеча́ть отве́тить давать ответ вознаграждать благодарить

Синонимы erwidern синонимы

Как по-другому сказать erwidern по-немецки?

erwidern немецкий » немецкий

antworten entgegnen beantworten widersprechen zurückgeben entsprechen vergelten reagieren kontern entgegen setzen eingehen belohnen Stellung nehmen Stellung beziehen Position beziehen Paroli bieten übereinstimmen zustehen zurücksenden zurückschießen zurückkehren lassen zurückkehren wiederholen widerreden positionieren mit gleicher Münze heimzahlen machen ergiebig entgegenhalten einen Gegenangriff machen dagegenhalten annehmen abwerfen Antwort geben

Примеры erwidern примеры

Как в немецком употребляется erwidern?

Субтитры из фильмов

Darauf musst du doch etwas erwidern.

Вам наверняка есть что сказать по этому поводу.

Erwidern Sie das Kompliment nicht?

Добрый вечер, мистер Фаррел. Вы прекрасно выглядите. Добрый вечер, миссис Мандсон.

Was haben Sie daraufzu erwidern?

Что вы скажете в ответ на обвинение?

Ich will diese WohItat erwidern.

Я хочу отблагодарить вас за это.

Darfst du den Kuss nicht erwidern?

Повторный поцелуй недопустим?

Du spürst, du kannst die Liebe nicht erwidern.

Вы чувствуете, что не в силах все вернуть.

Du kannst die Liebe nicht erwidern.

Чувствуете, что не в силах все вернуть.

Fangen wir nicht irgendwann an, die Abneigung eines anderen zu erwidern?

Нет. - Разве мы не склонны относиться с неприязнью к тому, кто нас ненавидит?

Feuer erwidern!

Ответный огонь.

Ich konnte sie nicht erwidern.

Я не могла ответить взаимностью.

Einen Gruß sollte man erwidern!

Здороваться надо. - (Приветствие по-грузински).

Einen Gruß sollte man erwidern, junger Mann!

Здороваться надо, молодой человек.

Das Feuer erwidern.

Приготовиться открыть огонь.

Ich freue mich immer, eine Einladung zu erwidern.

Всегда приятно отблагодарить за гостеприимство.

Из журналистики

Wenn international orientierte Finanzökonomen dieses Szenario entwerfen, erwidern die Makroökonomen, all das klinge nach einem Fall von unfähiger Geldpolitik.

Ориентированные на внутренний рынок макроэкономисты отвечают, что такой сценарий представляет собой пример некомпетентной кредитно-денежной политики.

Sie zeigen ein Gerechtigkeitsempfinden und verübeln es anderen, wenn sie einen Gefallen nicht erwidern.

Они проявляют чувство справедливости, обижаясь на других, тех, кто не платит услугой за услугу.

Возможно, вы искали...