угадать русский

Перевод угадать по-немецки

Как перевести на немецкий угадать?

угадать русский » немецкий

raten richtig tippen verstehen schätzen schnallen raffen kapieren herausbekommen erraten erfassen checken begreifen

Примеры угадать по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий угадать?

Простые фразы

Я попробовал угадать её возраст.

Ich habe versucht, ihr Alter zu erraten.

Это мир, какого она раньше не видала даже во сне и какой старалась угадать теперь.

Das ist eine Welt, die sie noch nie gesehen hatte, nicht einmal im Traum, und die sie nun zu verstehen versuchte.

Субтитры из фильмов

Как вам удалось угадать, парниша?

Wie haben Sie das nur erraten?

Я могу его угадать.

Nein. Ich glaube, ich kenne sie.

Я утверждаю, ваша честь, что совершенно невозможно угадать, что происходило в голове исключительно воображаемого грабителя.

Er flüchtete dann. Aber man kann nicht erraten, welche Gedanken ein Einbrecher hat.

Если наши игроки не смогут угадать ваше преступление с десяти вопросов, вы получаете целых две недели каникул на морском курорте, причем все будет полностью оплачено.

Wenn das Rateteam Ihr ungewöhnliches Verbrechen nicht in zehn Fragen errät, gewinnen Sie einen zweiwöchigen Urlaub in einem mondänen Badeort, inklusive Vollpension und Taschengeld..

Попробуйте угадать ещё раз.

CHARLOTTE: Weiterraten.

Ты уверен, что не можешь угадать, о какой игре я говорю?

Du kannst dir doch denken, was für ein Spiel ich meine.

Это нетрудно угадать.

Das war nicht schwer zu erraten.

Ну, скажем, обвиняемый верит, что по их лицу, по губам и прочее можно угадать, чем кончится процесс.

Da ist dieser Aberglauben. - Was für ein Aberglauben?

Это мои губы, вы можете по их выражению прочесть мой приговор, угадать, что я виновен.

Es ist mein Mund! Sie lesen auf ihm, dass ich verurteilt bin! Dass ich schuldig bin.

Ну же, ягненочек. Попробуй угадать.

Na los, mein Lämmchen.

Да Я попробую угадать!

Ich kann auch raten, wenn Sie wollen.

Нельзя угадать, что произойдет.

Man weiß nie, was kommt.

Я могу угадать профессию человека только по одному его виду.

Ich kann den Beruf eines Mannes an seinem Äußeren ablesen.

Послушайте и попробуйте угадать.

Welches ist es?

Из журналистики

НЬЮ-ЙОРК - На данный момент невозможно угадать кого американские избиратели выберут на пост следующего президента США.

NEW YORK - Wen die US-amerikanischen Wähler zu ihrem neuen Präsidenten wählen werden, können wir nicht wissen.

Возможно, вы искали...