Anregung немецкий

стимул, побуждение, возбуждение

Значение Anregung значение

Что в немецком языке означает Anregung?

Anregung Substantiv · f

— Vorschlag, etwas zu tun oder zu unterlassen Die Anregung zu diesem Museumsbesuch erhielten wir durch Zeitungslektüre. — Maßnahme, um eine Aktivität in Gang zu setzen Das Medikament dient der Anregung der Darmtätigkeit. — Physik: Energiezufuhr an ein Elektron auf einer Atomumlaufbahn (in einem bestimmten Energieniveau)

Перевод Anregung перевод

Как перевести с немецкого Anregung?

Anregung немецкий » русский

стимул побуждение возбуждение толчок почин инициатива стимуля́ция стимули́рование начинание импульс возбужде́ние

Синонимы Anregung синонимы

Как по-другому сказать Anregung по-немецки?

Anregung немецкий » немецкий

Ansporn Anstoß Erregung Reiz Initiative Impuls Antrieb Anreiz Vorschlag Stimulation Auslöser Aufmunterung Veranlassung Stimulus Stellungnahme Rückmeldung Resonanz Motivierung Motivation Mahnung Kommentar Inspiration Initiierung Impetus Idee Gedanke Feedback Ermutigung Einfall Drängen Belebung Belastung Beanspruchung Aufhänger im Hintergrund stehen excitation der tiefere Sinn Versuchung Verführung Ursache Trieb Suggestion Stimulierung Stimulanz Stimulans Stein des Anstoßes Reizung Rat Quelle Provokation

Примеры Anregung примеры

Как в немецком употребляется Anregung?

Субтитры из фильмов

Die besten Resultate erzielt man mittels Anregung durch Phantasievorstellungen, gleichzeitiger Masturbation und anschließender Ejakulation.

Наилучшие результаты получаются благодаря фантазиям. вместе с мастурбацией, за которой следует эякуляция.

Eine Anregung für die Zukunft unserer Firma.

Предложения, как изменить политику компании в будущем.

Ohne die Anregung deines Freundes Jerry wäre es das auch nicht.

Этого не случилось бы без вдохновляющих слов твоего друга Джерри.

Ich bestehe nicht darauf, dass du mit dem Rauchen anfängst. Ich wollte dir damit nur eine Anregung geben.

Я не настаиваю на том, чтобы ты на- чала курить, но я подумал что это.

Sie möchte Ihre Sprache lernen. Vielleicht ist der Abend eine Anregung.

Она хочет изучать английский, возможно, сегодняшний вечер ее вдохновит.

Und ein Ultraschall, ausgezeichnete Anregung.

Ультразвук?

Molekulare Fibrillen Anregung! Erschaffen in Form von Strohmännern.

Молекулярное-периферийное оживление в форме соломенных чучел.

Zur Anregung der Gehirnfunktion.

Улучшает работу мозга.

Aber was haben Sie ohne Anregung getan?

А что вы сделали по собственной инициативе?

Ehrlich gesagt, war ich, ich war nur laut gedacht, aber die Anregung nicht gehen über gut.

Честно говоря, я просто думал вслух, но предложение принялось не очень.

Nun, hier ist eine Anregung.

Вот мое предположение.

Intellektueller Anregung.

Интеллектуальная стимуляция.

Intellektueller Anregung.

Интеллектуальная стимуляция.

Man braucht etwas, was Menschen sehen können, visuelle Anregung, und glauben Sie mir, es gibt nichts Anregenderes als Verrückte.

Нужно то, что люди смогут увидеть, визуальная стимуляция, и, поверьте мне, нет ничего более стимулирующего, чем сумасшедшие.

Из журналистики

Kanzler Schröders Reaktion auf Verheugens Anregung bestand lediglich in der ständig wiederholten Beteuerung, dass seine Regierung weiterhin entschlossen an einer frühen EU-Erweiterung festhalte.

Ответ канцлера Шредера на предложение Ферхойгена заключался просто в повторении заявления о том, что его правительство остается твердо приверженным раннему расширению ЕС.

Das geistige Eigentumsrecht - Patente und Urheberrechte - ist das beste Beispiel für eine auf die Anregung der Kreativität abzielende politische Strategie.

Законы об интеллектуальной собственности - патенты и авторские права - это ярчайший пример правительственной политики, направленной на стимулирование творчества.

Die Sicherstellung eines geordneten politischen Übergangs und die Anregung eines tiefen und weitreichenden regionalen Dialogs sollten gegenwärtig an der obersten Stelle der internationalen Agenda für Afghanistan stehen.

Обеспечение упорядоченного политического перехода и поощрение глубокого и широкого регионального диалога должно находиться в верхней части списка международной повестки дня по Афганистану.

Возможно, вы искали...