Quittung немецкий

квитанция, расписка

Значение Quittung значение

Что в немецком языке означает Quittung?

Quittung Substantiv · f

— Empfangsbestätigung, Zahlungsbestätigung Die Quittungen sollte man für spätere Garantieansprüche sorgfältig aufbewahren. — übertragen: Konsequenz für bestimmtes Handeln Als Quittung für sein schlechtes Benehmen wurde er einfach ignoriert.

Перевод Quittung перевод

Как перевести с немецкого Quittung?

Quittung немецкий » русский

квитанция расписка чек распи́ска квита́нция кассовый чек справка признание получение заслуженное наказа́ние

Синонимы Quittung синонимы

Как по-другому сказать Quittung по-немецки?

Quittung немецкий » немецкий

Empfangsschein Empfangsbestätigung Beleg Rückmeldung Kassenzettel Empfangsbescheinigung Empfang Bestätigung Zuspruch Zusicherung Zusage Versicherung Quittierung Nachweis Kassenbon Bon Bekräftigung Befürwortung zufrieden geschützt froh Zahlungsbeleg Verkauf Umsatz Sicherstellung Schutz Scheck Ordnung Obdach Kontrollzettel Kontrollabschnitt Gewinn Ertrag Erlös Erhalten Erhalt Entgegennahme Empfangsquittung Einnahme Eingangsbestätigung Danksagung Bescheinigung Aufgabeschein Annahme Anerkennung Anerkenntnis Abschnitt Abrechnungsbeleg

Примеры Quittung примеры

Как в немецком употребляется Quittung?

Простые фразы

Haben Sie eine Quittung?

У вас есть квитанция?

Ich habe eine Quittung.

У меня есть квитанция.

Hier ist meine Quittung.

Вот моя квитанция.

Können Sie mir Ihre Quittung zeigen?

Вы можете показать мне вашу квитанцию?

Vergiss die Quittung nicht.

Не забудь квитанцию.

Geben Sie mir eine Quittung, bitte!

Дайте мне, пожалуйста, квитанцию.

Субтитры из фильмов

Für die geben Sie uns eine Quittung.

Если вы хотите это забрать - неплохо было бы получить расписку.

Schreiben Sie mir eine Quittung.

Дайте расписку.

Zuerst die Quittung unterschreiben.

Нужно расписаться.

Lass ihn los und schreib eine Quittung.

Отцепись от него,Пол. Давай-ка,черкни расписку.

Hier ist Ihre Quittung.

Вот тебе расписка.

Vielleicht will sie eine Quittung.

Может, она хочет получить расписку.

Ich meine damit, sich drei Tage die Hörner abstoßen und dann kommt die Quittung.

Сначала три дня безудержного веселья, а потом пожинать то, что посеял.

Geben Sie ihr eine Quittung, auch über die Briefe da.

Напишите ей расписку, Пейн, и за эти письма тоже.

Hier bitte, Ihre Quittung.

Вот, мисс, расписка за письма.

Eine kleine frisierte Quittung.

Новый бухгалтер подделал счет. Вот.

Ich habe die Quittung noch.

Но, может быть, они возьмут его назад, я сохранил квитанцию.

Hast du meine Quittung?

Где квитанция?

Wenn Sie die Quittung unterschreiben wollen.

В тот день он еще не знал. А я думал.

Eine Garantie. Das ist ein Vermögen, da brauche ich eine Quittung.

Тут большой капитал, мне нужна расписка!

Возможно, вы искали...