einrücken немецкий

вступать, отступить, вступить

Значение einrücken значение

Что в немецком языке означает einrücken?

einrücken Verb

— intrans., sein, Militär in ein Gebiet einmarschieren Das Bataillon rückte in die Stadt ein. — intrans., sein, Militär den Militärdienst beginnen Er musste gleich nach der Schule in die Bundeswehr einrücken. — trans., haben, Typografie eine Zeile weiter vom Seitenrand entfernt beginnen lassen als den übrigen Text Wenn du die Unterpunkte etwas einrückst, wird der Text übersichtlicher.

Перевод einrücken перевод

Как перевести с немецкого einrücken?

einrücken немецкий » русский

вступать отступить вступить отступать делать отступ вставлять

Einrücken немецкий » русский

отступ изрезывание заказы заказа абзац

Синонимы einrücken синонимы

Как по-другому сказать einrücken по-немецки?

einrücken немецкий » немецкий

stecken sich bemächtigen inserieren antreten eingreifen kuppeln ineinander greifen in Eingriff bringen hineintun hineinstecken hineinlegen einziehen einsetzen annoncieren veröffentlichen verkünden vereinigen stopfen schieben melden hineintreiben hineinschaffen hineinbringen hereinschaffen hereinbringen gesellen füllen fügen einschalten einleiten einigen einführen bekannt machen avisieren anzeigen anstoßen ansagen anmelden ankündigen Inserat Einzug Einschaltung

Примеры einrücken примеры

Как в немецком употребляется einrücken?

Субтитры из фильмов

Du hättest nicht einrücken sollen, oder?

Не надо было тебе идти в солдаты.

Nachher werde ich zum Militärdienst einrücken, damit ich eine Arbeit kriege in irgendeinem Büro, damit wir heiraten und Kinder kriegen können.

Затем мне нужно отслужить в армии. Найти работу в какой-нибудь фирме..чтобы жениться и завести детей.

Alpha, einrücken.

Команда Альфа на подходе.

Er muss innerhalb von 24 Stunden. zum Heer einrücken.

Это повестка. Его забирают в солдаты.

Alle Einheiten, einrücken.

Так ребята, начинаем вторжение.

Dazu müssten wir in alle Banken zur selben Zeit einrücken.

Сработаем по всем банкам сразу.

Sir, sollen wir einrücken?

Сер, нам пойти?

Alles klar? - Alle Einheiten, einrücken.

Всем подразделениям - выдвигаемся.

Wir können nicht einrücken, bis wir wissen, wo sie ist, verstehen Sie?

Мы не сможем продвинуться пока мы не знаем где она вы понимаете?

Alles, was wir wissen ist, wenn Sie einrücken, ist die Operation gelaufen.

Всё что мы знаем, что как только ты двинешься - операции конец.

Wir haben 3 taktische Trupps, bereit zum Einrücken.

В нашем распоряжении три группы захвата.

Einrücken.

Выдвигаемся.

Einrücken!

Пошли, пошли, пошли!

Ob Boothe Unterstützung hat, eine versteckte Waffe, alles, was wir wissen müssen, bevor wir einrücken.

Если у Бута помощники, скрытое оружие, все, что нам нужно знать до того, как мы включимся.

Возможно, вы искали...