anstoßen немецкий

подталкивать, чокаться

Значение anstoßen значение

Что в немецком языке означает anstoßen?

anstoßen Verb

— подталкивать etwas einen leichten Stoß geben — подталкивать übertragen: jemanden anregen, ermuntern, etwas zu tun — übertragen: dafür sorgen, dass etwas begonnen wird — durch einen leichten Stoß jemandes Aufmerksamkeit auf sich lenken, jemandem ein Zeichen geben — (an etwas) anstoßen: versehentlich gegen etwas stoßen, prallen — (bei jemandem) anstoßen: durch sein Verhalten jemandes Anstoß erregen — Brauch: seine (meist mit alkoholischen Getränken) gefüllten Trinkgefäße leicht aneinanderschlagen, sodass sie klingen, — Fußball: den Anstoß ausführen — (mit der Zunge) anstoßen: lispeln — selten: angrenzen

Перевод anstoßen перевод

Как перевести с немецкого anstoßen?

anstoßen немецкий » русский

подталкивать чокаться чокнуться тыкаться столкнуться подтолкнуть наскочить наскакивать ударяться толкнуть толкать ткнуть сбить протаранить примыкать прилегать побудить начать наехать дать толчок дать импульс граничить

Anstoßen немецкий » русский

примыкание

Синонимы anstoßen синонимы

Как по-другому сказать anstoßen по-немецки?

anstoßen немецкий » немецкий

stoßen anstupsen anrempeln angrenzen zusammenstoßen veranlassen stupsen schubsen loslegen lassen ins Rollen bringen grenzen entfesseln einsetzen lassen animieren adjazieren Starthilfe geben zuzeln werden weggehen verstopft sein umstoßen toasten stocken stecken bleiben starten sich stoßen schupfen sanft stoßen rammen lispeln kollidieren knuffen hölzeln hinausgehen herauskommen herausgehen einrücken durchsetzen berühren beginnen ausgehen aufstoßen aufprallen aufgehen aufeinander prallen auf jemandes Wohl trinken auf jds. Wohl trinken anzetteln anschubsen anecken

Anstoßen немецкий » немецкий

Zuprosten Angrenzen

Примеры anstoßen примеры

Как в немецком употребляется anstoßen?

Простые фразы

Darauf wollen wir anstoßen!

Так выпьем же за это!

Субтитры из фильмов

Wie wäre es, wenn wir darauf anstoßen, nur dieses 1 Mal?

Давай отметим как положено. Бокалом вина.

Ich möchte anstoßen.

Я хотел бы предложить тост за.

Wir müssen darauf anstoßen.

Хочу поднять за вас тост.

Darauf wollen wir anstoßen.

Я выпью за это.

Ich würde gern auf Miss Olay anstoßen.

Я хотел бы предложить тост за мисс Олэй.

Darauf müssen wir anstoßen.

За это надо выпить.

Ich wollte mit Ihnen auf die Zukunft anstoßen.

Я надеялся, что вы присоединитесь ко мне, чтобы выпить за будущее.

Das reicht zum Anstoßen fürs Neue Jahr.

Достаточно, чтобы встретить новый год.

Los, lasst uns anstoßen!

Лучше я скажу тост, и мы все выпьем.

Dann lasst uns auf unser aller Wohl anstoßen! Der Anwesenden und Abwesenden.

Я желаю счастья всем вам: и тем, кто собрался за этим столом, и тем, кого с нами нет, но кто нам дорог!

Ich möchte auf Leutnant Thomsen, unseren Held, anstoßen.

Сейчас мы все поприветствуем. нашего прославленного героя. капитана-лейтенанта Томсена. Тройное ура.

Meine Herren, wir wollen anstoßen.

Бокалы. Господа.

Wir wollen auf dich anstoßen.

Мы тут в честь тебя собрались.

Er kann die Sache noch mal anstoßen.

Поговори с ним!

Из журналистики

Darauf sollten wir alle anstoßen.

Нам всем стоит задуматься над этим.

Возможно, вы искали...