rüpelhaft немецкий

нахальный

Значение rüpelhaft значение

Что в немецком языке означает rüpelhaft?

rüpelhaft Adjektiv

— ohne Benehmen, ohne Manieren, frech, wie ein Rüpel Viele Autofahrer in Deutschland sehen Radfahrer, die auf der falschen Seite des Radfahrweges fahren, als rüpelhaft an. Der österreichische Künstler Alfred Hrdlicka war ein ungemütlicher Zeitgenosse, gerne rüpelhaft und barsch, oft unausstehlich selbstgerecht. Sein Größenwahn schien keine Grenzen zu kennen, allenfalls Michelangelo ließ er neben sich gelten.

Перевод rüpelhaft перевод

Как перевести с немецкого rüpelhaft?

rüpelhaft немецкий » русский

нахальный ха́мский гру́бый

Синонимы rüpelhaft синонимы

Как по-другому сказать rüpelhaft по-немецки?

rüpelhaft немецкий » немецкий

ungehobelt flegelhaft wie die Axt im Walde wenig galant unzivilisiert unwirsch unsanft unhöflich ungezogen ungeschliffen ungalant unfreundlich unflätig uncharmant schroff schelmisch rüde rustikal ruppig rotzig rauborstig raubeinig raubauzig rau pöbelhaft pampig nassforsch lümmelhaft kurz angebunden in Wildwest-Manier harsch hantig gröblich grobschlächtig grobklotzig grob frech forsch derb deppert bäurisch brüsk barsch abweisend

Примеры rüpelhaft примеры

Как в немецком употребляется rüpelhaft?

Субтитры из фильмов

Er ist weder zu intelligent noch impotent oder rüpelhaft.

Он не инженер, не импотент, не хам.

Sie sind rüpelhaft.

Разве не так?

Er war extravagant und. rüpelhaft und unausstehlich.

Он был яркой личностью, а ещё он был противным хамом.

Ein Freund, der sich rüpelhaft verhält, ist kein Freund mehr.

Если друг нас задирают, он уже не друг.

Es wäre rüpelhaft von mir, das zu besprechen.

Было бы грубо с моей стороны обсуждать это.

Er ist rüpelhaft und grob.

Невоспитанный, грубый.

Rüpelhaft, einem Schema folgend.

Грубая, механическая.

Vielleicht könnte das Schwein etwas weniger rüpelhaft sein.

Возможно, поросенок, может по крайней мере постараться быть поменьше свиньей.

Du bist ziemlich rüpelhaft, ungehobelt und hast keinerlei Interesse an der Vergangenheit.

Какие связи? Семейные, Рэнди.

Der Tank ist zu klein und insgesamt wirkt er ein wenig rüpelhaft.

Бензобак очень мал. - И выглядит он слегка.

Ich bin kein Schotte, nur rüpelhaft.

Я не шотландец, я просто зол.

Возможно, вы искали...