schrill немецкий

пронзительный, резкий

Значение schrill значение

Что в немецком языке означает schrill?

schrill Adjektiv

— optisch oder akustisch hell, grell, durchdringend; unangenehm für Auge oder Ohr — in Aussehen oder Verhalten auffallend, exzentrisch, ungewöhnlich

Перевод schrill перевод

Как перевести с немецкого schrill?

schrill немецкий » русский

пронзительный резкий суро́вый стро́гий ре́зкий пронзи́тельный гру́бый

Синонимы schrill синонимы

Как по-другому сказать schrill по-немецки?

schrill немецкий » немецкий

gellend spitz grell scharf ohrenbetäubend durchdringend kreischend dröhnend streng sehr laut schneidend rau markerschütternd lärmend herb hart geräuschvoll akut Schreihals überlaut witzig volltönend unwirsch ungestüm stechend spitzwinkelig schreiend schick schallend plötzlich auftretend lärmig hoch hitzig heftig harsch grelltönend gell donnernd beißend ausgefallen

Примеры schrill примеры

Как в немецком употребляется schrill?

Субтитры из фильмов

Nicht wie ein kleiner Floh, nein, pfeif laut und schrill. Und kannst du das nicht so, schrei! Jiminy Grille?

Ни шипи, ни гуди, как паровоз, просто крикни или свистни Сверчок Джемини.

Er schreit schrill wie eine Frau.

Она кричит как женщина. Вот это мне не нравится.

Wir hatten einen Familienstreit, und die Stimme der Kleinen ist etwas schrill.

У нас небольшая семейная ссора. У девочки очень пронзительный голос, когда она расстроена.

Die hier ist etwas schrill.

Этот страшноват.

Wie schrill.

Как плохо одеты.

Schrill, aufbrausend, ein Blender.

На самом деле. - Но он очаровательный. - Да.

Nicht zu schrill und nicht zu sexy.

Ну, ничего яркого или сверх сексуального.

Gefällt mir nicht, das ist zu schrill.

Мне не нравится. Он красный. Слишком яркий.

Zu schrill?

Слишком яркий?

Er ist so. schrill. Und laut. Und penetrant.

Он просто такой визгливый, громкий и пронзительный.

Befreien Sie sich von ihr, Zwanghaft und schrill!

Идём? Погоди. Там Кэсси.

Ich wollte dich doch verkohlen. Dass deine Stimme hell und schrill klingt, so wie meine jetzt, weißt du?

Да, но сейчас я пыталась напугать тебя, чтобы ты кричал тут и волновался прямо как я сейчас.

Du wolltest immer alles unter Kontrolle halten, du warst zwanghaft und schrill.

Ты вечно меня контролировала, была очень навязчивой и громкой.

Du siehst irgendwie schrill aus.

Парень.

Из журналистики

Da ihm aus Hillarys Lager vorgeworfen wurde, flach, indiskret und schrill zu sein, hat er seine erfrischende Rhetorik etwas gedämpft und ein nüchterneres, vorsichtigeres und professionelleres Auftreten an den Tag gelegt.

Подвергаясь атакам со стороны лагеря Хиллари за поверхностность, опрометчивость и вульгарность, он умерил свою революционную риторику и принял более воздержанный, осторожный и профессиональный вид.

Возможно, вы искали...