durchdringend немецкий

пронзительный, проницательный, пронизывающий

Перевод durchdringend перевод

Как перевести с немецкого durchdringend?

durchdringend немецкий » русский

пронзительный проницательный пронизывающий проникающий резкий распространённый распространяющийся пропитывающий прони́зывающий заполняющий

Синонимы durchdringend синонимы

Как по-другому сказать durchdringend по-немецки?

durchdringend немецкий » немецкий

schrill gellend scharf ohrenbetäubend sehr laut markerschütternd kreischend grell dröhnend bohrend verständlich ungestüm um sich greifend streng spitzwinkelig spitz schneidend rau plötzlich auftretend ohrenzerreißend lärmend klar hitzig herb heftig hart grelltönend geräuschvoll gell eindringend durchsichtig beißend akut

Примеры durchdringend примеры

Как в немецком употребляется durchdringend?

Субтитры из фильмов

Aber er hat nicht Ihr sorgloses Lächeln. Diesen ehrlichen Blick, der so durchdringend ist.

Но у него нет вашей смущенной улыбки и искреннего взгляда, который любого приведет в замешательство.

SAURON (DRÖHNEND UND DURCHDRINGEND): Aragorn.

Арагорн.

Neue Texte, jedoch.durchdringend, provokativ.

Резкие, провокационные.

Die Verletzungen sind durchdringend.

Проникающие ранения.

Er war so laut und durchdringend. Es tat weh.

Это было так громко и резким до боли.

Из журналистики

Imanishis Einfluss ist mittlerweile durchdringend - alle Primatenforscher haben die Methode übernommen, Individuen über längere Zeiträume zu folgen und die Kultur der Tiere ist das Thema in unserem Bereich.

Влияние Иманиши сегодня необыкновенно велико - все ученые, изучающие приматов, переняли технику наблюдения за индивидуумами в течение долгого времени, а вопрос о существовании культуры в животном мире остается самой популярной темой в нашей области.

Возможно, вы искали...

durchdringen