würdevoll немецкий

степенный

Перевод würdevoll перевод

Как перевести с немецкого würdevoll?

würdevoll немецкий » русский

степенный царственный степенно элега́нтно торжественный изя́щно досто́йный грациозный грацио́зно величественный величавый велича́вый вели́чественный баронский

Синонимы würdevoll синонимы

Как по-другому сказать würdevoll по-немецки?

würdevoll немецкий » немецкий

würdig feierlich stattlich majestätisch ernst großartig gravitätisch erhaben traditionell streng patriarchalisch kühn hochwertig herrlich gediegen ehrwürdig altväterlich überheblich vornehm stumpfsinnig ruhig nobel mit allen Ehren königlich in allen Ehren in Würde in Ehren imposant hochherzig graziös gesetzt fürstlich freiherrlich elegant eindrucksvoll ehrenvoll ehrenhaft edelmütig edel anstandslos ansehnlich anmutig abgestumpft

Примеры würdevoll примеры

Как в немецком употребляется würdevoll?

Субтитры из фильмов

Wir wollen diese 8 Männer würdevoll verabschieden.

Мы провожаем их в последний путь.

Er trug mich würdevoll zu seinem Bett, auf das er mich legte, wie in den Romanen.

Он торжественно донес меня до постели и положил, как в старинных романах.

Würdevoll soll das sein?

Он сказал, это торжественно.

Und fanden Sie seinen Tod würdevoll?

Вы полагаете, это торжественная смерть?

Aber du warst sehr korrekt und würdevoll.

Ты полон чувства собственного достоинства.

Wann war ich korrekt und würdevoll?

Почему я полон достоинства?

Wann war ich sonst noch korrekt und würdevoll? Immer.

Когда еще я полон достоинства?

Ich bin zu korrekt und würdevoll.

Я действительно полон чувства собственного достоинства.

Bleib würdevoll und gelassen.

Прошу тебя, дорогая. Веди себя спокойно и достойно.

Er bewegt sich so würdevoll.

Он двигается так изящно.

Ich finde, wir sollten. ehrlich, würdevoll und großmütig zugeben, daß. uns die Russen geschlagen haben.

Я думаю, мы должны были быть. откровенными, добрыми, и великодушными, чтобы признать. что нас побили русские.

Ich mag nicht mehr ehrlich, würdevoll und großmütig sein.

Я устал быть откровенным, добрым и великодушным.

Sie zeigten uns, was wir sehen wollten - Menschen, die würdevoll überlebten.

Показали именно то, что мы хотели видеть - людей, храбро выживших, не потеряв достоинство.

FIammend, aber würdevoll.

Напористая, но взвешенная.

Возможно, вы искали...