выносливость русский
Перевод выносливость по-английски
Как перевести на английский выносливость?
выносливость русский » английский
Примеры выносливость по-английски в примерах
Как перевести на английский выносливость?
Простые фразы
Чтобы пробежать десять тысяч метров, нужна большая выносливость.
You need great endurance to run ten thousand meters.
Выносливость - это способность нести физическую или умственную нагрузку в течение длительного периода без появления усталости. Вы можете увеличить выносливость тренировками, ведением здорового образа жизни, а также здоровой и сбалансированной диетой.
Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet.
Выносливость - это способность нести физическую или умственную нагрузку в течение длительного периода без появления усталости. Вы можете увеличить выносливость тренировками, ведением здорового образа жизни, а также здоровой и сбалансированной диетой.
Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet.
То, что тебе нужно, это выносливость.
What you need is staying power.
Это испытание на выносливость.
This is a test of endurance.
Субтитры из фильмов
Давайте испытаем выносливость.
Let's test endurance.
Выносливость?
Endurance?
Испытываем выносливость.
Testing endurance.
Мили и прыжки, и выносливость.
The miles and jumps that take the stamina.
Продемонстрируйте мистеру Дэвиду выносливость материала.
Would you demonstrate the weight test to Mr David, please?
Это связано с началом тридцать пятых ралли Монте-Карло. Труднейшие испытания на выносливость усугубляются сложными погодными условиями.
Excitement for the start of the 35th Monte Carlo Motor Rally which is not being made any easier by the difficult weather conditions.
Потому что кикеру не нужна ни особая дыхалка, ни выносливость, ни рост.
Because you don't need a great amount of wind or stamina or size.
Выносливость.
Stamina.
Что это, конкурс на выносливость?
What is this, some sort of endurance contest?
Ёто игра на выносливость между мной и тобой.
It's a game of endurance, between you and me.
Предположительно этот песок просканировал ум и выносливость Вилы с моими, и счел меня доминантным самцом.
Presumably, the sand up here has compared Vila's wits and stamina with mine, and concluded that I am the dominant male.
Его выносливость гораздо больше моей, но он не требует ничего от меня.
His endurance is very much greater than mine, but there are no expectations of me.
Прибавь газу, проверим ее на выносливость.
She's beautiful and quick. Speed up, check her stamina.
Нужно тренировать выносливость.
You gotta build up your wind.
Из журналистики
Действительно, существует вполне обоснованное беспокойство за здоровье участников игр, особенно за тех, от которых требуется выносливость и преодоление длинных дистанций, например, велосипедистов и марафонцев.
There are real and understandable concerns for the health of competitors, especially those in endurance and long-distance events such as cycling and the marathon.
Все эти стратегии используют энергию, которая, в противном случае, была бы доступна для вторжения в нераковые ткани или распространение, и, таким образом, уменьшает выносливость клетки.
All these strategies use up energy that would otherwise be available for invasion into non-cancerous tissues or proliferation, and so reduce a cell's fitness.
Выносливость, стойкость, смекалка, а также другие полезные качества вызывают наше моральное восхищение.
Courage, fortitude, competitive savvy, and other virtues rightfully command our moral admiration.
Объяснения варьируются от антропологических до рискованно расистских: у индусов не те гены, строение, выносливость, климат или что-либо еще.
The explanations range from the anthropological to the borderline racist: Indians don't have the genes, the build, the stamina, the climate, whatever.
Две команды Австралийской футбольной лиги намекнули, что они изучают результаты тестов, которые могли бы указать на вероятный рост спортсмена, его выносливость, скорость и силу.
Two Australian Football League teams have hinted that they are looking into tests that would indicate an athlete's likely height, stamina, speed, and strength.
ХАМАС доказал свою выносливость.
Hamas has proved its staying power.