endurance английский

выносливость, стойкость

Значение endurance значение

Что в английском языке означает endurance?
Простое определение

endurance

Endurance is the ability to continue, to keep going, even if it is painful or difficult. Running in a marathon tested the limits of her endurance.

endurance

the power to withstand hardship or stress the marathon tests a runner's endurance выживание (= survival) a state of surviving; remaining alive

Перевод endurance перевод

Как перевести с английского endurance?

Синонимы endurance синонимы

Как по-другому сказать endurance по-английски?

Примеры endurance примеры

Как в английском употребляется endurance?

Простые фразы

You need great endurance to run ten thousand meters.
Чтобы пробежать десять тысяч метров, нужна большая выносливость.
Nobody is able to succeed without endurance.
Никто не добьётся успеха без упорства.
This is a test of endurance.
Это испытание на выносливость.

Субтитры из фильмов

Let's test endurance.
Давайте испытаем выносливость.
Endurance?
Выносливость?
Testing endurance.
Испытываем выносливость.
You have humiliated me beyond all endurance.
Ты нанес мне смертельное оскорбление!
Horses cannot understand. why they have to work beyond endurance for their country.
Лошадям не втолкуешь. зачем вкалывать на пределе сил.
Mrs. Warren, I find there are limits to human endurance.
Миссис Уоррен, Я нахожу, что есть пределы терпению.
Oh, I'm distracted beyond endurance.
О, моё терпение лопнуло.
What's ten years of your endurance, compared to the fate of my sister-in-law.
Чего стоят десять лет вашего терпения в сравнении с судьбой моей свояченицы.
And that works out to roughly. seven hours, 15 minutes endurance from this time.
Этого хватит приблизительно на семь часов 15 минут полета.
And if Your Excellency will permit me to give my opinion, we owe today's success mainly to the action of that battery and the heroic endurance of Captain Tushin and his company.
И ежели ваше сиятельство позволит мне высказать свое мнение, то успехом дня мы обязаны более всего действию зтой батареи и геройской стойкости капитана Тушина с его ротой.
Oh, there's a limit to a man's endurance!
Нет, есть границь терпению.
I like to study the reaction of people driven to the limit of their endurance.
Мне нравится смотреть на реакцию людей, чтобы определить степень их восприятия этого.
What is this, some sort of endurance contest?
Что это, конкурс на выносливость?
The endurance to cold.
Выдержать холод.

Из журналистики

But there is much more to Arafat's legacy than endurance.
Но скорее это благодаря наследию Арафата, чем его выносливости.
It is our Constitution that is our true wealth and the true guarantee of our nation's endurance.
Именно наша конституция является нашим подлинным богатством и верной гарантией силы нации.
There are real and understandable concerns for the health of competitors, especially those in endurance and long-distance events such as cycling and the marathon.
Действительно, существует вполне обоснованное беспокойство за здоровье участников игр, особенно за тех, от которых требуется выносливость и преодоление длинных дистанций, например, велосипедистов и марафонцев.
We simply had reached the end of our endurance with the omnipresent and all-powerful communist apparatchiks who ruled in our workplaces, neighborhoods, even places of rest.
Мы просто устали терпеть вездесущих и всесильных коммунистических аппаратчиков, которые заправляли всем и у нас на работе, и в быту, и даже в местах отдыха.
The euro, which turned out to be the critical tool for defending European interests in this crisis, will now be subjected to an endurance test directed at the soft political heart of its construction.
Евро, который оказался главным средством защиты европейских интересов во время кризиса, теперь будет подвергнут испытанию на прочность - причём, удар будет направлен в самое политическое сердце всей конструкции.
The Cold War was an endurance race between two similarly strong rivals, the weaker of which eventually had to give up.
Холодная война была продолжительной гонкой между двумя одинаково сильными конкурентами, слабейший из которых в конечном счете должен был сдаться.
After two years and 10,000 miles of endurance, courage, and hope against impossible odds, the Red Armies reached northwest China.
После двух лет и десяти тысяч миль испытаний, отваги и надежд, преодолев огромные трудности, Красные армии достигли северо-западной части Китая.
SEOUL - On a recent visit to a camp for Syrian refugees in Turkey, I witnessed some of the most powerful displays of human endurance that anyone can imagine.
СЕУЛ - В ходе недавнего визита в лагерь для сирийских беженцев в Турции, я стала свидетельницей некоторых из самых мощных проявлений человеческой выносливости, которую и вовсе можно себе представить.

Возможно, вы искали...